MADRID, 8 Jun. (EUROPA PRESS) -
El DVD y Blu-Ray de la producción de la ópera 'Lucio Silla', de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) que inauguró la presente temporada del Teatro Real, sale al mercado con subtítulos en 7 idiomas, incluyendo el castellano, y cuenta también con las notas impresas traducidas al castellano, según ha informado el coliseo madrileño.
La producción, concebida por Claus Guth, había triunfado, según precisa, en varios teatros desde su estreno en el Festival Wiener Festwochen en 2005. El director de escena alemán "despoja la obra de su contenido más anecdótico y se recrea explorando la relación psicológica entre los personajes y la interioridad de cada situación dramática, insuflando a la ópera un enorme dinamismo.
Para ello, recurre a un decorado giratorio diseñado por el escenógrafo y figurinista Christian Schmidt -autor también de las escenografías de 'Parsifal' (2016) y 'Rodelinda'- que permite agilizar la continua sucesión de las escenas que componen la obra.
La trama de la ópera, es "estructuralmente consistente" por las complejas relaciones entre los seis personajes, pertenecientes a dos bandos rivales y enemigos, entre los que "fluyen sentimientos y pasiones contradictorias, capaces de resquebrajar los códigos de honor que escudan tantas atrocidades y luchas de poder".
En el plano musical, la ópera se amolda a los cánones de la ópera seria, en que se alternan arias y recitativos, con grandes contrastes, líneas de canto de "conmovedor aliento dramático" y una orquesta cada vez más autónoma en la expresión dramatúrgica de los personajes.
La dirección está a cargo de Ivor Bolton, al frente de "un selecto reparto" --Patricia Petibon (Giunia), Tro Santafé (Cecilio), Kurt Streit (Lucio Silla), Inga Kalna (Lucio Cinna), María José Moreno (Celia) y Kenneth Tarver (Aufidio) --, con "la complicidad del Coro" y la Orquesta Titulares del Teatro Real.
