MÁLAGA, 21 Nov. (EUROPA PRESS) -
El Festival Eñe regresa a Málaga con un programa cultural que explora las fronteras entre géneros literarios. Es la segunda ocasión que la Diputación de Málaga trae a la provincia este evento organizado por el centro cultural contemporáneo madrileño La Fábrica.
Se celebrará este viernes y sábado en el Centro Cultural MVA de la Diputación de Málaga, en calle Ollerías, después de llevarse a cabo en Madrid del 11 al 21 de noviembre. Autores como Héctor Abad Faciolince, Antonio Soler o Carlos Zanón, entre otros, explorarán las fronteras entre géneros literarios.
La primera edición de Eñe en Málaga "fue un éxito, y con esta nueva cita la provincia se consolida como segunda sede de un evento cultural de referencia nacional", ha expresado el diputado de Cultura, Víctor González, que este viernes inaugurará el festival acompañado por el director del evento, Luis Posada, y el director literario, Sergio del Molino.
Tras la inauguración oficial darán comienzo las actividades, que este año giran en torno al concepto de "fronterizos". Así, Eñe explorará las fronteras de la literatura, no sólo desde la perspectiva de los límites entre los géneros literarios, sino también poniendo de manifiesto las difusas fronteras que permiten relacionar la literatura con otros géneros. Así, se hablará de literatura en estado puro, pero también estarán presentes disciplinas como el cine, la música o la ilustración.
PROGRAMACIÓN
Después de la inauguración, Héctor Abad Faciolince y Pablo Aranda, moderados por Sergio del Molino, tomarán como punto de partida la última novela de Faciolince, 'El olvido que seremos', para conversar sobre las novelas sin ficción y los caminos que llevan de la imaginación a la realidad.
A continuación, los directores de cine Paula Ortiz y Rodrigo Cortés hablarán desde su experiencia sobre historias que se trasladan del papel a la cámara y de aquellas que solo pueden contarse en un libro.
El idioma, y en concreto la dificultad de abordar la literatura desde una lengua que no es la materna, será la cuestión que reunirá a Monika Zgustova y Mohamed El Morabet, dos extranjeros que se han atrevido a escribir en español, en 'Hijos de Nabokov: escritores traidores a su lengua'.
Festival Eñe Málaga también se aproximará a la literatura desde otras disciplinas. La narración en clave de ilustración llegará de la mano de Ado Iturrusgarai y Ángel Idígoras, dos viñetistas y grandes cronistas que desde la potencia del dibujo y la ironía de sus historias ofrecen una perspectiva fresca y rotunda de la actualidad de Brasil y España.
EL SÁBADO
El sábado, las actividades comenzarán a las 11.00 horas con un taller exprés en el que Ado Iturrusgarai mostrará los secretos de la técnica de la viñeta, y por la tarde los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de un encuentro cercano con el escritor y director literario del festival Sergio del Molino (17.00 horas) y con el poeta y novelista Carlos Zanón (17.30 horas).
A partir de las 18.00 horas se retomarán las charlas de la mano de Antonio Soler y Vicente Luis Mora, que debatirán sobre el papel de la ficción en la novela. Estos dos autores --Soler, con un último trabajo cercano a la crónica, y Mora, que acaba de publicar 'La huida de la imaginación'-- presentarán sus dos puntos de vista sobre la vigencia de la invención pura en la literatura.
La visión de un extranjero sobre la cultura y lengua españolas, en este caso el escritor e hispanista Gerald Brenan y el recuerdo de su influencia sobre toda España, pero en concreto sobre Málaga, será el punto de partida del encuentro entre Guillermo Busutil y Teodoro León Gross.
Del Molino volverá a encontrarse con Carlos Zanón, uno de los autores más rotundos de la literatura española contemporánea y un creador que se atreve con todos los géneros, llegando incluso a resucitar al mítico Carvalho de Vázquez Montalbán.
En la clausura del festival, el poeta Hasier Larretxea, junto a Patxi Larretxea, Rosario Gortari y Zuri Negrín, ofrecerá la performance 'Caminos de retorno' en la que la poesía y la música se fusionan con la tradición de los aizkolaris vascos. Las jornadas estarán amenizadas por música jazz a cargo de Verzul Quartet.
