ESTEPONA (MÁLAGA), 3 Jul. (EUROPA PRESS) -
El municipio malagueño de Estepona cuenta con una guía turística traducida, además de al español y al inglés, al ruso, para complementar así el material promocional, según ha indicado la concejala adscrita a la Delegación municipal de Turismo, Marina Segovia.
Así, ha destacado que se trata de un turismo emergente que ha crecido en un 20 por ciento con respecto a 2013, y por lo tanto "es importante que pongamos a su alcance todo tipo de información turística para que puedan conocer los lugares, establecimiento, tradiciones y la gastronomía de nuestra ciudad".
Segovia también ha resaltado el hecho de que esta nueva publicación turística no haya supuesto ningún gasto para la arcas municipales, ya que han sido 29 empresas locales las que han querido apoyar este proyecto.
"Estos establecimientos han podido conocer con todo detalle esta iniciativa y desde el principio se mostraron muy interesados en formar parte de una guía de gran calidad que estará presente en hoteles, comercios y distintas ferias internacionales", ha añadido.
Según ha informado la responsable municipal, el nuevo soporte promocional cuenta con 40 páginas en las que a través de textos traducidos a estos tres idiomas y más de medio centenar de fotografías, se hace un recorrido por distintos lugares del patrimonio esteponero, por las calles remodeladas del casco antiguo y la planta hotelera.
Además, se informa sobre las distintas alternativas de ocio y cultura que ofrece la localidad, las fiestas locales, la gastronomía y las opciones de turismo deportivo y de salud que ofrece Estepona. La guía también cuenta, según ha agregado la edil, con un plano desplegable totalmente actualizado donde se pueden localizar las nuevas infraestructuras.
Por otro lado, Segovia se ha referido a las "buenas expectativas" que se manejan con respecto a la ocupación hotelera para este verano y que se reflejan en el incremento del 31 por ciento en las pernoctaciones de mayo de este año en relación con el mismo mes de 2013.
