GRAUS (HUESCA), 25 Sep. (EUROPA PRESS) -
El Ayuntamiento de Graus, junto con la Societat Llingüística Aragonesa (SLA) y el Centro de Estudios Románicos 'Romanía Minor', ha creado un completo programa de charlas, exposiciones de publicaciones y cursos para celebrar, mañana y este sábado, el 'Día Europeu de las Llenguas', que constituirá un encuentro de filólogos especialistas en las distintas lenguas románicas del Pirineo.
El técnico del Servicio de Cultura del Ayuntamiento de Graus, Jorge Mur, explicó, en declaraciones a Europa Press, que el objetivo de estas jornadas es, "no tanto mantener vivas estas lenguas pirenaicas, que están condenadas a desaparecer, sino crear debate y puntos de reflexión sobre sus problemas e ideosincrasia".
Entre todas las actividades, Mur destacó el recital poético en lenguas romance, con el que se clausurarán estas jornadas, ya que según dijo, "se trata de un modo ameno, y estético de acercar estas lenguas al público en general".
"El objetivo del recital es reconocer la creaciones literarias que históricamente se realizaron en lenguas pirenaicas, pero que tradicionalmente han estado mal vistas porque se entendían como un modo de hablar feo y basto", apostilló Mur.
Además señaló que, desde la Unión Europea declaró oficialmente el Día Europeo de las Lenguas, en 2001, Graus comenzó a celebrar estas jornadas. En un primer momento solo versaban sobre la lengua altoaragonesa, que es la que se habla en Graus, para posteriormente abarcar todas las lenguas de la Ribagorza.
Sin embargo, desde el año pasado, con la colaboración del Centro de los Pirineos, con sede en Graus, "las jornadas tomaron otra dimensión y se centraron en todas las lenguas romances del Pirineo", aclaró Jorge Mur.
El programa previsto arrancará el viernes, a las 20.30 horas, en Espacio Pirineos con la charla 'Er occitan-gascon', a cargo del profesor de la Universidad de Lérida, Jordi Suïls Sobirà. A continuación, el miembro de SLA y Romanía Minor, Xavier Tomás analizará 'Las perspectivas de l'aragonés'.
Durante la tarde de mañana, entre las 17.00 y las 21.00 horas, se podrá visitar el Espacio Pirineos la Exposición de Publicaciones en romances pirenaicos.
Al día siguiente, el sábado, las actividades se reanudarán a mediodía, también en el Espacio Pirineos, con 'El català de Ribagorça i el Pallars', a cargo del miembro de Romania Minor y del Observatori de les Llengües d'Europa i de la Mediterrània, Francisco González i Planas. A las 13.00 horas, el profesor de la Universidad de Zaragoza y miembro de la SLA, José Antonio Saura abordará la 'Onomástica benasquesa'.
Asimismo, durante todo el sábado, en horario de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas, estará abierta la exposición de publicaciones en romances pirenaicos. Además, entre las 10.00 y las 12.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas, se impartirá el curso 'Introducción a la Romania Minor: las llenguas romanicas minorizadas d'Europa', por el profesor de la UNED, Xavier Frias Conde.
El broche final de estas jornadas se pondrá con el recital de poesía en lenguas romances pirenaicas, a las 23.00 horas, en la Casa de la Cultura de la capital de la Ribagorza.
ACTIVIDADES PARALELAS.
La pianista de origen mongol, pero afincada en Huesca, Sayá Sangidorj, ofrecerá uno de sus conciertos, el sábado a las 20.30 horas en la Casa de la Cultura de Graus.
Además, la película 'Lejos de ella' cerrará, el domingo, día 28, el ciclo Cine a la Fresca, que está teniendo lugar los martes y domingos del mes en Espacio Pirineos.
Por otro lado, como acompañamiento a las actividades del 'Día Europeu de las Llenguas', tendrá lugar la Feria Caballar de San Miguel, que este año alcanza la octava edición de su época moderna, a pesar de que cuenta con ocho siglos de antigüedad, lo que la convierte en una de las primeras concedidas en Aragón.
El Concurso Fotográfico Andrés Burrel cerrará las actividades, ya que el día 30 de septiembre termina el plazo de admisión de originales en sus tres categorías, 'Fiestas y festivales en la Ribagorza', 'Aga en la Ribagorza', y 'Plaza Mayor y Casa Heredia'.
