ZARAGOZA, 28 Mar. (EUROPA PRESS) -
La Junta de Distrito Actur Rey Fernando y la Asociación de Vecinos Puente de Santiago-Actur han sacado a la luz un libro de refranes que trata de perpetuar la cultura popular y los dichos tradicionales que encierran un auténtico tratado de saber. En la edición de este volumen han tenido un protagonismo especial las personas mayores del Actur, que se han encargado de rescatar una buena parte de las sentencias publicadas.
Refranes que hacen referencia a la climatología, a las relaciones familiares, al trabajo, a los sentimientos e incluso a las pautas de limpieza encierran un verdadero tratado de las relaciones personales y sociales y un saber popular elocuente y no exento de humor.
La Asociación de Vecinos Puente de Santiago Actur reunió los dichos tras el trato directo con los más mayores, que se prestaron a esta iniciativa para no dejar caer en el olvido los mejores refranes aragoneses. También la Asociación Cultural Finestra Batalera ha contribuido a la realización de este libro con la aportación de proverbios en aragonés, convenientemente explicados y clasificados.
El volumen, que ha sido financiado por la Junta de Distrito, incluye además fotografías en blanco y negro representativas del trabajo en otras épocas y una serie de citas famosas a modo de epílogo, informan fuentes municipales.
"Desde el distrito queremos apoyar todas las manifestaciones culturales y contribuir a guardar y mantener los rasgos tradicionales de nuestra forma de ser y de sentir, porque sin ellos no podemos entender el presente ni apostar por el futuro", dijo la presidenta del Actur, Carmen Dueso.
El libro, del que se han editado 500 ejemplares, se presentará mañana, miércoles, 29 de marzo, en un acto que se desarrollará a partir de las 17,00 horas en el salón de actos del centro cultural Río Ebro, ubicado en la avenida María Zambrano, 56.
