ZARAGOZA, 12 Dic. (EUROPA PRESS) -
El escritor y periodista Mario Sasot presenta hoy sábado, día 12 de diciembre, a las 17.30 horas, en el Centro Cívico 'Teodoro Sánchez Punter' el libro 'Cobles d'anar i tornar. Dotze anys del Concurs de Cobles Aragoneses en Llengua Catalana de l'Ajuntament de Saragossa (Coplas de ida y vuelta. Doce años del Concurso de Coplas Aragonesas en Lengua Catalana del Ayuntamiento de Zaragoza)', una publicación que recopila las coplas presentadas a este certamen desde 1998 hasta la actualidad.
En declaraciones a Europa Press, Mario Sasot explicó que esta publicación es fruto de un "arduo trabajo" de recopilación que ha durado "casi un año" y que reúne las coplas en catalán presentadas a este certamen del Ayuntamiento, que "se abrió a otras lenguas de Aragón en 1998 a iniciativa de Chunta Aragonesista (CHA)". Desde entonces, y a pesar de que la participación en el concurso ha sido "irregular", "ningún año el concurso se ha quedado desierto".
El libro consta de tres partes que se inician con un prólogo del alcalde de la ciudad, Juan Alberto Belloch, para pasar a ofrecer un estudio sobre los orígenes del certamen y las coplas presentadas, con información "sobre sus autores, algunos de ellos catalanes, otros de la Franja y otros de Zaragoza; los estilos y los temas de las coplas", como la vida en los pueblos y en el campo, la reivindicación de las lenguas aragonesas y el amor.
A continuación se presenta el cancionero con las coplas premiadas por años y existe un apartado en el que figuran "dos colecciones premiadas que no tienen la estructura habitual de una copla, de cuatro versos octosílabos con rimas impares, sino que son de versificación libre" y a las que el jurado premio por "salirse del estilo" clásico de las coplas.
Este trabajo ha sido editado por las asociaciones culturales integrantes de Iniciativa Cultural de la Franja, con la colaboración de la Comarca del Matarraña y el Ayuntamiento de Zaragoza, que convoca este certamen de coplas anualmente.
En el acto de presentación, a cargo del presidente de la Asociación Aragonesa de Coros, Jordi Martínez Brotons, intervendrán la concejala delegada del distrito de San José, Carmen Gállego Ranedo; el editor de la Colección Quaderns del Cingle, Esteve Betrià y el autor, Mario Sasot.
Tras las intervenciones actuará la rondalla de la Asociación Virgen de las Dos Aguas, de Nonaspe, que interpretará una selección de las coplas editadas, representativas de los diferentes concursos anuales y de los distintos autores premiados. También actuarán los grupos corales de La Salle-Montemolín, de Sobradiel y de Garrapinillos.
