OVIEDO, 3 May. (EUROPA PRESS) -
La novela en asturiano 'Incorrectos', del candasín David Artime, y 'Había ua vez... 101 contos del conceyo del Franco', de Martín de Villar y que recoge cuentos y leyendas en gallego-asturiano, son los dos libros que están vendiendo más en el que llevamos de Selmana de les Lletres.
La 39ª edición de la Selmana da protagonismo a la literatura hecha en las lenguas propias de la comunidad autónoma --el asturiano y el gallego-asturiano- para promocionar la costumbre de la lectura en estos idiomas entre la sociedad.
Por el momento, los libros más vendidos son la novela 'Incorrectos', del periodista candasín David Artime. La obra narra la historia de amor de Aníbal, un violento neonazi muy conocido en los ambientes de la extrema derecha madrileña, y Maitane, una militante de ETA implicada en dos asesinatos.
El libro ha sido el más vendido en la Feria del Llibru n'asturianu de Candás, que se ha celebrado este fin de semana, y según han indicado desde Ediciones Saltadera, ya se ha agotado en las principales librerías asturianas, por lo que han tenido que enviar otra remesa para poder atender la demanda.
Por otro lado, en la zona del Navia-Eo está convirtiéndose en un fenómeno de ventas 'Había ua vez... 101 contos del conceyo del Franco', de Martín de Villar y que recoge cuentos y leyendas en gallego-asturiano de este concejo del Occidente. En estos momentos, el libro es el más vendido en la zona por encima de los libros en castellano y las librerías han tenido que pedir más ejemplares para poder atender la demanda.
Por otro lado, según han indicado desde Ediciones Trabe y Saltadera, las dos principales editoriales de libros en asturiano, otro título que está teniendo buenas ventas esta semana es la novela 'La casa de Xuan Buelga' de Gonzalo G. Barreñada, y los libros de cuentos 'Cuentos de ser y de tar' de Laura Marcos y 'Historias pa contales (más nomes de muyer)', una antología de literatura escrita por mujeres.
Por otro lado, la segunda edición de una de las obras de más prestigio y ventas de las letras asturianas, 'Hestoria universal de Paniceiros' de Xuan Bello, también está entre las obras con más ventas. Además, en literatura infantil destaca 'El tractorín que quier dormir', traducción a nuestra lengua de la obra de Carl-Johan Forssén Ehrlin y Sydney Hanson.
Las editoriales que publiquen en asturiano todavía esperan aumentar ventas a lo largo de estos días. Este mismo jueves se inaugura la VI Feria del llibru y discu n'asturianu d'Avilés, organizada con el Ayuntamiento y la Asociación de Librerías del Principado. El certamen estará abierto hasta el 6 de mayo y se espera que cientos de personas pasen por la carpa instalada en la plaza de Domingo Álvarez Acebal.
Además, este viernes 4 de mayo se celebra el Día del Llibru Asturianu y 53 librerías de toda Asturias van a ofrecer un 10% de descuento en la compra de libros o discos en asturiano o en gallego-asturiano.
Por otro lado, al comprar producción cultural en las lenguas propias, estas librerías regalarán las ediciones conmemorativas 'Cúntame un cuentu' y 'Cúntame un conto', dos obras, en asturiano y gallego-asturiano, respectivamente, que incluyen relatos infantiles y juveniles de 18 autores ilustrados por otros tantos dibujantes.
