ÁVILA, 13 Ene. (EUROPA PRESS) -
La mezzosoprano Sonnia L. Rivas-Caballero ha publicado 'Del corazón enamorado. Poemas cantados sobre música española del siglo XVI', que será presentado en febrero en Ávila y en el que 'Coloquio de amor' continua poniendo voz a "los poemas de los grandes místicos acunados en la música que les vio nacer".
Rivas-Caballero explicó a Europa Press que ambos discos "recogen las adaptaciones musicales en las que he logrado encajar los poemas de nuestros grandes místicos en la música de su tiempo, pues está documentado que ellos realizaban lo que comúnmente se denomina transformaciones a lo divino".
A los autores del anterior trabajo discográfico, publicado en 2003, 'Coloquio de amor', subtitulado 'Recital de poemas cantados de Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz y la Beata Ana de San Bartolomé sobre música popular española del siglo XVI', ahora se añaden otros.
Además de poemas de Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz y la Beata Ana de San Bartolomé, 'Del corazón enamorado' incluye "versos de otras dos insignes carmelitas, como son María de San José y Ana de Jesús".
Junto a la Beata Ana de San Bartolomé, "fueron grandes puntales en el inicio de la obra teresiana y, al ejemplo de su fundadora, realizaron y difundieron en los sucesivos Carmelos, a los que dieron vida en España, Portugal, Francia y Flandes, la tradición de transformar a lo divino".
La música a la que se han adaptado los poemas es de compositores españoles del siglo XVI como Juan del Enzina, Diego Ortiz o Anónimos del Cancionero de Palacio, aunque este trabajo discográfico "algunos poemas se han encajado en canciones sefardíes, dada la documentada procedencia judía de Juan de la Cruz y Teresa de Jesús".
Editado también RTVE-Música, cuenta con el trabajo de Juan Carlos de Mulder a la vihuela y de Lourdes G. Vicente de Vera a la percusión. El anterior disco fue finalista de los premios Grammy.
