Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) estrena hoy 'Na(s)cer cansado', que combina las culturas portuguesa y castellana

Actualizado: sábado, 12 septiembre 2009 8:34

PEÑARANDA DE BRACAMONTE (SALAMANCA), 12 Sep. (EUROPA PRESS) -

La Consejería de Cultura y Turismo promueve, junto con el Teatro Municipal de Guarda (Portugal) y a través de la Dirección General de Promoción e Instituciones Culturales, 'Na(s)cer cansado', un proyecto multidisciplinar que combina las culturas portuguesa y castellana y que se estrenará hoy en el Teatro Calderón de la localidad salmantina de Peñaranda de Bracamonte y el 17 en el Teatro Municipal de Guarda (Portugal), donde, además, se realizarán funciones los días 18 y 19 de septiembre.

Según un comunicado de la Consejería recogido por Europa Press, el montaje de la obra está inspirado en la obra y vida del artista belga Henri Michaux y que fue presentado recientemente en la Feria de Teatro de Castilla y León.

Uno de los objetivos principales de esta producción, cuyo desarrollo se pretende continuar de manera independiente, es fomentar el tejido profesional de España y Portugal, según explicaron fuentes de la Consejería.

La obra se encuentra bajo la dirección del portugués Luciano Amarelo y cuenta en sus equipos técnicos y artísticos con "profesionales de ambos lados de la frontera" y que ofrecen una "creación experimental diferente" que utiliza y establece las dos lenguas "como parte de sus propias identidades en una apuesta por la creatividad".

ACTORES QUE COMBINAN DIFERENTES LENGUAJES

Los actores españoles Armando Villafáñez, Félix Muñiz y la actriz portuguesa Margarida Gonçalves, llevan a cabo este espectáculo, que combina diferentes lenguajes escénicos como son el teatro físico, la coreografía o el circo y que considera el idioma como "un exponente de riqueza intercultural" que propicia la comprensión del espectáculo tanto en España como en Portugal.

Asimismo, la Consejería consideró que se trata de una producción "diferente, contemporánea, para sentir y fascinar pero, sobre todo, para viajar, de la misma manera que el propio Michaux hizo a lo largo de su vida".

Henri Michaux (Bélgica 1899 - París 1984) fue un poeta y artista plástico que desarrolló una obra de imaginación léxica, que apelaba "a un universo íntimo y, a menudo, surrealista".

La música original corre a cargo del vallisoletano Germán Díaz, premio Racimo de Oro de la música por su labor de recopilación y difusión de la música tradicional, y la escenografía del arquitecto, editor, diseñador y fotógrafo Fernando Fuentes se completa con el diseño y confección de Esther Martín Treviño, El Pozo Amarillo, el diseño de iluminación de Rui Montero y Eduardo Abdala, técnico de iluminación y sonido.

'Na(s)cer cansado' nace en base a la aprobación del proyecto Red Escénica (REDES), enmarcado en el Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza POCTEP España-Portugal 2007-2013 y propone una creación teatral entre el movimiento y la sombra, la pintura y la poesía, la imagen y el sonido, la nostalgia y el humor negro.