BARCELONA, 23 Feb. (EUROPA PRESS) -
Josep Palau i Fabre, fallecido hoy en Barcelona, donde nació el 21 de abril de 1917, era narrador, dramaturgo, ensayista, traductor y una de las principales figuras en el desarrollo de la literatura catalana de posguerra, a raíz de la fundación, en 1944, de la revista 'Poesia' y de la editorial La Sirena.
Era también uno de los máximos especialistas del mundo sobre la vida y obra de Pablo Picasso, artista a quien conoció durante su estancia de 15 años en París (Francia), y sobre el que escribió 20 títulos, sobre todo de ensayo, que se tradujeron a una decena de lenguas.
Tras cursar estudios de Filosofía en la Universitat de Barcelona (UB), en 1945 obtuvo una beca del Gobierno francés para estudiar un año en París, donde vivió 15 años. Allí acabó su obra poética 'Poemes de l'Alquimista' (1936-1950) y empezó a escribir obras de teatro, como 'La Caverna' y el ciclo 'Teatre de Don Joan'.
Precisamente, el 11 de febrero se presentó en la Fundació Palau i Fabre de Caldes d'Estrac (Barcelona) la representación teatral de su texto 'Don Juan. Príncipe de las Tinieblas', hasta el 23 de marzo en el Teatro Español, bajo la dirección de Hermann Bonnín. Aunque estaba previsto, Palau i Fabre no asistió a la presentación porque ingresó ese mismo día en el Hospital de la Vall d'Hebron.
En 1952, toda su obra poética --'Balades amargues' (1942), 'L'aprenent de poeta' (1943), 'Càncer' (1945) e 'Imitació de Rosselló-Pòrcel' (1945)-- se publicó por primera vez y de forma clandestina en el volumen 'Poemes de l'Alquimista', del que se hicieron 11 ediciones y traducciones al inglés, sueco, versión bilingüe castellano-catalán y braille.
PASIÓN POR PICASSO.
"Mi mayor ansia era conocer a Picasso", decía Palau i Fabre al evocar su llegada a París, en diciembre de 1945. Tal era ya su sabiduría sobre el pintor, sobre quien, sin haberle conocido aún, ya escribió su primer libro, 'Vides de Picasso', que no se editó hasta 1962. Además de a Albert Camus, Octavio Paz y Antonin Artaud, conoció finalmente en 1947 a Picasso, con quien entabló amistad para siempre.
Durante 25 años de relación, realizaron juntos numerosas 'reclamaciones' --como las llamaba el pintor--, durante las cuales Palau formulaba a Picasso preguntas que llevaba minuciosamente anotadas y que transcribía nada más llegar al hotel.
OTROS ENSAYOS.
El volumen 'Quaderns de l'Alquimista' (1997) reúne los ensayos literarios en que Palau reflexiona sobre la tradición cultural, desde los clásicos medievales hasta la modernidad.
Rimbaud y Balzac son algunos de los autores franceses cuya obra tradujo al catalán, y del catalán adaptó al francés obras de Ramon Llull y Ausiàs March.
PREMIOS.
Desde que en 1963 recibió el Premi Josep Yxart por 'Doble assaig sobre Picasso', recogió una larga lista de condecoraciones, entre las que destaca el Premi de Literatura Catalana d'Assaig de la Generalitat en 1984 por 'Nous quaderns de l'Alquimista', la Creu de Sant Jordi en 1989, el Premi Nacional de Literatura en 1996 y el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes en 1999.
En 2000, recibió la Medalla d'Or del Ayuntamiento de Barcelona, en 2001 fue nombrado Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres de Francia y en 2006 recibió el Premi Crítica Serra d'Or.
UNA FUNDACIÓN DEDICADA AL ARTE.
La Fundació Palau i Fabre, inaugurada en mayo de 2003 en Caldes d'Estrac (Barcelona), exhibe permanentemente una parte de su fondo artístico, entre el que destaca una sala dedicada íntegramente a la obra de Picasso y una que abarca el arte catalán del siglo XX con obras de Gargallo, Miró, Tàpies, Nonell y Palau i Oller, entre otros.
El arte contemporáneo también está en la fundación, que expone piezas de Perejaume, Miquel Barceló y Pepe Yagües. La entidad integra, además, un extenso fondo documental y bibliográfico sobre Picasso. El año pasado organizó una serie de iniciativas para celebrar el 90 aniversario del creador fallecido hoy.
