Linguamón pone en escena la palabra desde hoy con el primer Cafè Lebab en Barcelona

Cafè Lebab pone en escena la poesía experimental
LINGUA MÓN
Actualizado: jueves, 8 julio 2010 4:58

BARCELONA, 8 Jul. (EUROPA PRESS) -

La Casa de les Llengües Linguamón hará subir al escenario de Can Ricart de Barcelona, desde hoy al 17 de julio, la palabra hablada, en varios idiomas y formatos. La inauguración correrá a cargo del Cabaret Berlinés de Pigor y Benedikt Eichhorn, con diálogos picantes y divertidos.

Según ha explicado este lunes el coordinador artístico, Víctor Obiols, también se podrá ver en escena a uno de los máximos exponentes del 'free jazz', Cecil Taylor, que ha creado "un lenguaje nuevo en la música y la poesía", junto al poeta afroamericano Amiri Baraka, uno de los más comprometidos con la resistencia cultural y política de los Estados Unidos.

Desde el otro extremo del mundo, Japón, llegará el actor del gesto Yoshi Oïda, que estrenará en este ciclo 'Interrogations', un espectáculo de interacción con el público y música en directo sobre preguntas taoístas difíciles de contestar, pero no imposibles, como qué ruido hace la mano derecha al chocar con la izquierda en una palmada. Los maestros tao tardan años en contestarlas, pero lo hacen.

Este viernes tres poetas de la escena europea actual y pertenecientes a lenguas minoritarias: la asturiana Ana Vanesa Gutiérrez, el frisón Tsjebbe Hettinga y el bretón Lan Tangi recitarán poesías suyas en su lengua materna.

A continuación se hará una sesión de micro abierto para que puedan participar todos los que quieran contar un cuento o recitar un poema --el 17 de julio se repetirá esta experiencia popular--.

El sábado habrá un diálogo entre improvisadores del País Vasco (bertsolaris) y Mallorca (glossadors), lleno de ironía entre culturas, entre lenguas y entre dos maneras distintas de interpretar la realidad.

El ciclo, cuyo nombre es 'Babel' al revés, acogerá el 14 de julio una competición de 'slam' en la que participarán españoles como Silvia Nieva, Marçal Font y Daniel Orviz.

El último día se hará un recorrido por la poesía experimental, pasando por la poesía fonética, la visual y la que se alía con los vídeos para complementarse.

Todos los espectáculos tienen un aforo de 150 personas y las entradas, que cuestan 5 euros, sólo se venden mediante Telentrada de Caixa Catalunya, no por taquillas.

VERBENA DE LAS LENGUAS

El 25 de julio Linguamón celebrará la Verbena de las Lenguas bajo el lema 'Soy rico, hablo lenguas'. Participará el World Youth Choir, formado por jóvenes de 17 a 22 años procedentes de 35 países y nombrado Artista por la paz por la Unesco.

En la futura sede de Linguamón, la antigua fábrica de Can Ricart en Barcelona, actuará este grupo de canto para cerrar su gira por España, que empezará en Tenerife y les llevará también a Euskadi, Castilla y León y Baleares.