Llega a España la primera novela de Truman Capote, 'Crucero de verano'

Actualizado: lunes, 6 marzo 2006 18:44

BARCELONA, 6 Mar. (EUROPA PRESS) -

La primera novela de Truman Capote, 'Crucero de verano', que se mantuvo oculta durante años y que salió a subasta en 2004, se publicará mañana en España. La obra será editada en castellano por Anagrama y coeditada en catalán por Anagrama y Empúries.

Truman Capote comenzó a escribir 'Crucero de verano' en 1943 y la dejó al margen para el que sería su debut literario, 'Otras voces, otros ámbitos'.

Ambientada en Nueva York después de la Segunda Guerra Mundial, 'Crucero de verano' es la historia de una joven de alta sociedad, Grady McNeil, que se queda sola durante todo el verano en el ático de sus padres en la Quinta Avenida.

Con plena libertad, Grady se lanza a la relación secreta que mantiene con un judío veterano de guerra, nacido en Brooklyn y que trabaja de vigilante en un garaje. A medida que pasa el verano, el asunto se va haciendo más serio haciendo que Grady haya de tomar una serie de decisiones que afectarán su vida.

En 1966, gracias al éxito de 'A sangre fría', Capote abandonó su humilde apartamento de Brooklyn, dejando atrás una pila de manuscritos, entre los que se hallaba 'Crucero de verano', cartas y fotografías que durante años guardó el portero del edificio. A raíz de la muerte de este hombre, un pariente suyo decidió quedarse con todo el material y subastarlo.

TRABAJO INTERMITENTE.

Capote explica en las cartas que se peleó una temporada con una novela titulada 'Crucero de verano', en la que fue trabajando intermintentemente para acabar descartándola unos años antes de morir.

En el epílogo del libro, el abogado de Capote, Alan U. Schwartz, responsable de la Fundación Literaria Truman Capote, explica que hay algunas pruebas de que el autor no quería que se publicara el manuscrito, aunque en otras de la última época hay indicios de que todavía pensaba en la novela.

Schwartz dejó claro a la casa de subastas Sotheby's que el futuro comprador se quedaría con los documentos tangibles pero los derechos de publicación pertenecían a la Fundación Truman Capote. Finalmente, el elevado precio de salida del material y los avisos sobre los derechos de publicación desanimaron a los posibles compradores.

El responsable de la Fundación instó a la Biblioteca Pública de Nueva York a comprar los documentos y añadirlos a la colección permanente de Truman Capote. Sotheby's y la biblioteca llegaron a un acuerdo y los documentos se encuentran actualmente a disposición de los estudiosos.

Según el abogado de Capote, la obra "aunque no es un trabajo pulido refleja plenamente la emergencia de una voz original y de un prosista con una habilidad sorprendente". Tras la lectura del manuscrito por parte del abogado, el editor ejecutivo de Random House, Robert Loomis, y el biógrafo de Capote, Gerald Clarke, "decidimos que se debía publicar" porque "era una obra lo suficientemente madura para sostenerse por méritos propios".

Truman Capote (1924-1984) se dio a conocer en 1948 con la publicación de 'Otras voces, otros ámbitos' y se consolidó como uno de los escritores más importantes del siglo XX con 'Desayuno con diamantes' y 'A sangre fría'.

El escritor ganó en dos ocasiones el Henry Memorial Short Story Prize y fue miembro del Instituto Nacional de las Artes y las Letras. Capote murió el 25 de agosto de 1984, poco antes de hacer 60 años.

La publicación de la novela llega después de que el actor Philipp Seymour Hoffman ganara ayer el Óscar por la recreación del escritor en la película 'Truman Capote', que aborda el proceso de creación de 'A sangre fría'.