BARCELONA, 18 May. (EUROPA PRESS) -
La Muestra Internacional de Cine Europeo (MICEC'07) de Barcelona, que se celebrará del 31 de mayo al 6 de junio, estrenará en España la versión cinematográfica de la serie de televisión 'Berlin Alexanderplatz' de Rainer Werner Fassbinder, según informó la organización.
El MICEC conmemorará con la presentación en España de esta serie los 25 años de la muerte del cineasta. 'Berlin Alexanderplatz', realizada en 1980, dividida en 13 capítulos y un epílogo y con una duración total de 15 horas y 39 minutos, está basada en la novela homónima de Alfred Döblin publicada en 1929.
La serie narra la trágica historia de Franz Biberkoph en los bajos fondos del Berlín de los años 20. Una odisea picaresca entre la República de Weimar y el III Reich protagonizada por una buena parte de la 'trouppe' de Fassbinder: Günther Lampecht, Hanna Schygulla, Barbara Valentin, Briggite Mira, Barbara Sukowa y Peer Raben.
Para Domènec Font, director de MICEC y también autor del prólogo de 'La anarquía de la imaginación', el único libro con textos de Fassbinder aparecido en España, la serie "es una auténtica bomba de relojería que supone el mayor empeño narrativo para establecer un caleidoscopio de la vida alemana y de todo el cuerpo social que preparó el ascenso de Hitler al poder".
Para Font, se trata de "una historia interminable que muchos emparentaron con la novelística de Joyce, Celine y Dos Passos, y que Fassbinder diseñó como un monumental folletín televisivo en el que aparecen reflejadas todas las claves de su cine radical y desmesurado".
Tras su controvertido y polémico pase por la televisión pública alemana ARD en 1980, 'Berlin Alexanderplatz' tuvo escasa fortuna en las televisiones extranjeras.
La Fundación Fassbinder, creada en 1986 por Liselotte Eder, madre de Fassbinder, y dirigida desde 1992 por Juliane Lorenz, montadora habitual del cineasta y compañera sentimental en los últimos años de su vida, la recuperó y procedió a su remasterización restaurando los negativos originales. Esta versión de 'Berlin Alexanderplatz' se estrenó con extraordinario éxito el pasado febrero en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
La programación de la serie en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) estará acompañada por debates sobre la figura y la obra de Fassbinder en los que intervendrán, entre otros, Juliane Lorenz, directora de la Fassbinder Foundation, y Thomas Elsaesser, autor de una monumental biografía-ensayo sobre Fassbinder.
Además de la serie 'Berlin Alexanderplatz', el MICEC estrenará en España 'Coeurs', de Alain Resnais, película ganadora del León de Plata al mejor director en el último Festival de Venecia, y proyectará el documental 'Elegía de la vida: Rostropovich', de Alexander Sokurov, sobre el músico recientemente fallecido.
La muestra tambien proyectará otras películas inéditas en España como '98 octanes', de Fernando Lopes, 'Cantigo das criaturas', de Miguel Gomes, o 'Je pense à vous de', de Pascal Bonitzer.
El MICEC presentará otras películas que no han tenido estreno comercial, pero sí que se han visto en festivales, como 'Belle toujours', de Manoel de Oliveira, e 'Il regista de matrimonio', de Marco Bellochio.
