BARCELONA, 10 Mar. (EUROPA PRESS) -
Los poemas de Maria Mercè Marçal, escritos originariamente en catalán y traducidos al francés por estudiantes de universidades parisinas, participarán en el festival 'Printemps des poétes' de París a través de una lectura dramatizada el miércoles, informó hoy el Institut Ramon Llull (IRL), promotor de la iniciativa.
Los poemas se han impreso en letras de vinilo y estarán enganchados en los cristales de diferentes tiendas de la calle Bourg Tibourg, lugar muy céntrico y comercial de la capital francesa, cercano al Centre d'Estudis Catalans (CEC).
En la traducción de los poemas participaron alumnos de las universidades Paris IV Sorbonne, Paris III Sorbonne Nouvelle y Paris VIII Saint Dennis, dentro de un programa que pretende insertar la cultura catalana en el "calendario de acontecimientos culturales del país francófono", informó el IRL en un comunicado.
La lectura de los poemas, llevada a cabo por la Compagnie du Sarment, que acostumbra a representar obras de repertorio catalán traducidas al francés, se realizará en la sala de exposiciones del CEC.
Es la primera vez que el IRL participa en una actividad de este tipo en Francia. El IRL inauguró su sede en París el 1 de febrero, apertura que supuso la primera en el extranjero.
