UTRECHT, Países Bajos, October 26, 2010 /PRNewswire/ -- SECB Swiss Euro Clearing Bank GmbH y Equens SE han firmado un acuerdo para la implementación de un enlace bilateral para el intercambio de SEPA Direct Debit (débito directo SEPA o SDD). El acuerdo apoya las ofertas SEPA de ambas compañías a la vez que ayuda a crear un mercado más competitivo, permitiendo a los bancos elegir el procesador que mejor cumple con sus necesidades. Su intención es comenzar a funcionar en directo con SDD en el año 2011. El año pasado, SECB y Equens ya llegaron a un acuerdo sobre el procesamiento de las SEPA Credit Transfers (transferencias de crédito SEPA o SCT), que ye están operativas desde el 22 de marzo de 2010.
Este acuerdo de interoperabilidad para SDD se basa en el Interoperability Framework of the European Automated Clearing House Association (EACHA). Al ampliar el acuerdo para el procesamiento de las transacciones SDD ambas partes persiguen una estrategia clara, centrándose en las soluciones de procesamiento de pagos a largo plazo y en la cobertura y crecimiento en Europa. Las partes han firmado el acuerdo esta mañana en el expositor de Equens situado en Sibos, Ámsterdam.
Roland Boff, consejero delegado de SECB, indicó: "Con la experiencia conseguida con el procesamiento de las SEPA Credit Transfers a través de Equens era un paso lógico para nosotros ampliar nuestras relaciones hacia el procesamiento de SDD. Con este paso continuamos con el seguimiento consecuente de nuestra estrategia a fin de proporcionar a nuestros clientes productos y servicios de alta calidad además de conectividad dentro de estas importantes infraestructuras de mercado".
Michel Stuijt, responsable general de gestión de mercado, comentó: "Equens se complace deque SECB haya ampliado el acuerdo para SDD. Estamos convencidos de que esta es una prueba concreta de una potente asociación que beneficiará tanto a SECB como a Equens, además de a nuestros clientes. La huella ampliada ganada en Suiza es un próximo paso en la ampliación continuada de la posición de Equens a través de Europa. Estamos orgullosos de nuestra proposición de alcance completa en Europa, además de las diversas alternativas que hemos conseguido ofrecer a nuestros clientes en términos de interoperabilidad".
SEPA Direct Debit (SDD) es uno de los tres productos más importantes de SEPA. SDD proporciona un estándar común para las transacciones de débito directo en los países SEPA. Estas transacciones se procesan en la actualidad con diversos esquemas nacionales, como 'Direct Debit' (Reino Unido), 'Lastschrift' (Alemania) o 'Incasso' (Países Bajos).
Nota a los redactores
Acerca de Equens
Equens SE es uno de los mayores procesadores de pago en Europa, siendo pionera en el ámbito de soluciones efectivas a largo plazo de procesamiento y pagos con tarjeta. Gracias a un paquete de servicios amplio y competitivo, la empresa responde perfectamente a los requisitos y deseos del mercado de pagos europeo. Equens apoya el desarrollo de un mercado de pagos uniforme en Europa (SEPA) y por eso trabaja en la estandarización y armonización de pagos europeos y mundiales. Con clientes y socios en varios países europeos, Equens ofrece una cobertura total del mercado europeo desde sus sedes en cuatro países - Países Bajos, Alemania, Italia y Finlandia. Con un volumen anual de 9.400 millones de pagos procesados y 3.400 millones de transacciones mediante cajeros y máquinas de pago automáticas, la empresa tiene una cuota de mercado en Europa de más del 12,5%.
http://www.equens.com
CONTACTO: Para más información sobre Equens, visite la página webhttp://www.equens.com o contacte con: Annemieke Lambregts,+31(0)30-283-50-27, +31(0)650-21-30-91; J?rg Richter,+49(0)69-589993-60362, +49(0)172-6139597; Marcel Woutersen,+31(0)30-283-54-27, +31(0)629-05-08-71
