Actualizado 15/08/2008 16:40
- Comunicado -

España, por delante de Francia y Portugal en dar acceso a los datos del mercado de la electricidad, según Platts

LONDRES, August 15 /PRNewswire/ --

-- España disfruta de una ligera ventaja sobre Francia y Portugal en dar acceso a la información comercial del mercado de la electricidad, según un estudio de Platts

-- El suroeste de la UE da grandes pasos en transparencia, no así todavía en la nivelación del campo de juego para los nuevos participantes

España va por delante de Francia y Portugal en cuanto a ofrecer acceso a la información comercial o de otro tipo sobre el funcionamiento de los mercados eléctricos del suroeste de la Unión Europea, según el estudio publicado en el boletín de noticias de energía de la UE de Platts.

"Ha habido algunos debates a nivel de la Unión Europea (UE) en los últimos años sobre la necesidad de más acceso abierto a la información del mercado de la electricidad y el gas para crear un campo de juego más nivelado en los mercados europeos liberalizados, especialmente para los nuevos participantes", dijo el editor de Platts EU Energy de Gala Colover, que dirigió el estudio. La UE está buscando crear un único mercado de electricidad y gas natural en sus 27 Estados miembros y más allá, lo que supone que Europa tiene el potencial para convertirse en el mayor mercado de energía único en el mundo.

El estudio de Platts centrado en el suroeste de Europa es el primero de una serie de estudios conocidos como Platts European Energy Market Transparency Tracker, en los que se revisa la extensión en la que los operadores de sistemas de transmisión europeos de toda Europa cumplen los actuales requisitos legales para la transparencia del mercado - que son las Directrices de gestión de la congestión de la UE - y la disponibilidad de la información que el Grupo de reguladores europeos de la electricidad y el gas (ERGEG) quiere ver publicado cómo se detalla en sus directrices para unas prácticas recomendadas sobre gestión de la información y transparencia. El estudio Platts analizó 52 criterios de transparencia, encaminados a ayudar a las compañías a entrar y comerciar con éxito en el mercado de la electricidad. Estos criterios cubren datos para categorías que incluyen carga del sistema, equilibrado, predicciones de capacidad de interconector y funcionamiento de red.

España publicó 39 de los 52 criterios evaluados en el estudio de Platts, dándole un índice de cumplimiento del 75%. Francia cumplió 36 de los 52 criterios, obteniendo un índice de cumplimiento del 67%, mientras que Portugal obtuvo menos que los otros dos en términos generales y para cada categoría de datos. En general, Portugal sólo cumplió 18 de los 52 criterios, obteniendo un índice de cumplimiento del 35%. Sin embargo, el operador de la red eléctrica portugués REN dijo que estaba en proceso de añadir datos adicionales y Platts no puedo verificar la disponibilidad de muchos de los datos porque el sitio web de REN estaba a menudo inoperativo y tenía que volver a cargarse con frecuencia.

En cuanto a la cantidad de datos publicados, hay grandes diferencias entre los tres países, España publicó la mayor parte de datos y Portugal la menor parte. También es evidente que incluso donde los datos se publican por operadores de la red eléctrica, no es necesariamente "transparente" en cuanto a la información que el operador pretendía transmitir. Ni la información es necesariamente fácil de localizar en los sitios web de las compañías. El idioma es otra barrera potencial para la transparencia deseada de la UE, mientras que los otros tres operadores de la red publicaron alguna información en inglés, la información del mercado detallada sólo solía estar disponible en el idioma de origen.

"Es difícil pensar en un mercado de la electricidad y gas único europeo emergiendo sin el mismo tipo de reconocimiento oficial de la necesidad de un lenguaje de trabajo común como en la industria de la aviación, por ejemplo", dijo el editor de Platts EU News Siobhan Hall, que es co-autor del estudio.

"Los comerciantes necesitan un acceso rápido a la información y un idioma internacional común porque necesitan tomar decisiones rápidamente", añadió Colover.

Para saber más sobre la preparación del suroeste de Europa para un mercado único de la electricidad y gas natural europeo, consulte el Platts Power Market Transparency Tracker Summary en este enlace: http://www.platts.com/Electric%20Power/N... rgy/transparency.pdf . (Debido a la longitud de este enlace, cópielo y péguelo en su navegador.) Información adicional disponible a través de este podcast: http://spotlight.platts.com.

Acerca de Platts

Platts, una división de The McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP), es un proveedor global líder de información sobre energía y metales. Con casi un siglo de experiencia en el medio, Platts atiende a clientes en más de 150 países. Desde sus 17 oficinas en todo el mundo, Platts atiende a los mercados de petróleo, gas natural, electricidad, energía nuclear, carbón, petroquímica y metales. Las noticias en tiempo real, los servicios analíticos y de precios y las conferencias de Platts ayudan a que los mercados operen con transparencia y eficiencia. Operadores, gestores de riesgos, analistas y líderes de la industria confían en Platts para ayudarlos a tomar mejores decisiones de comercialización e inversión. Puede encontrar más información en http://www.platts.com .

Acerca de The McGraw-Hill Companies

Fundada en 1888, McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP) es el proveedor global de servicios de información que cubre las necesidades de los sectores de servicios financieros, educación y mercados de información empresarial de todo el mundo a través de marcas como Standard & Poor's, BusinessWeek, McGraw-Hill Education, BusinessWeek y J.D. Power and Associates. La corporación cuenta con más de 280 oficinas en 40 países. Las ventas en 2007 fueron de 6.800 millones de dólares estadounidenses. Más información en http://www.mcgraw-hill.com.

    
    Página web: http://www.platts.com
                http://spotlight.platts.com
                http://www.mcgraw-hill.com

Kathleen Tanzy, +1-212-904-2860, Kathleen_tanzy@platts.com, Asia: Casey Yew, +65-653-06552 o Europa: Shiona Ramage, +44-207-1766153

Comunicados

Si quieres mejorar el posicionamiento online de tu marca, ahora puedes publicar tus notas de prensa o comunicados de empresa en la sección de Comunicados de europa press

Si necesitas asesoramiento en comunicación, redacción de tus notas de prensa o ampliar la difusión de tu comunicado más allá de la página web de europa press, ponte en contacto con nosotros en comunicacion@europapress.es o en el teléfono 913592600