Actualizado 21/06/2010 11:03
- Comunicado -

El instrumento de control de continencia Vitala(TM) recibe la Marca CE

SKILLMAN, Nueva Jersey, June 21, 2010 /PRNewswire/ --

-- El instrumento de control de continencia Vitala(TM) recibe la Marca CE al ampliar su tiempo diario de uso hasta las 12 horas

-- Innovador sistema de tratamiento sin bolsa por ostomía para personas sometidas a colostomía

ConvaTec, un desarrollador y comercializador mundial de tecnologías médicas innovadoras para la comunidad y la atención hospitalaria, ha anunciado hoy que el instrumento de control de continencia (CCD) Vitala(TM), el nuevo instrumento sin bolsa por ostomía no invasiva de la compañía que proporciona continencia temporal para personas con una colostomía final, ha recibido la Marca CE según la directiva de instrumentos médicos de la Unión Europea, con un tiempo ampliado de uso diario de hasta 12 horas.

El CCD Vitala(TM) permite a las personas tratar su colostomía sin bolsa, cinturón o irrigación. Ahora indicado para un uso de hasta 12 horas, el CCD Vitala(TM) es un disco desechable de un solo uso que se desgasta junto a la barrera de la piel ConvaTec Natura(R) (45mm o 57mm). Disponible actualmente en los Países Bajos y la República Checa, el CCD Vitala(TM) se introducirá en los mercados europeos adicionales para finales del año 2010.

Este innovador instrumento sin bolsa por ostomía funciona sellándose contra el estómago para prevenir la liberación de deposiciones al tiempo que permite la ventilación de gases a través de un filtro integrado desodorizado. Cuando está en funcionamiento, las deposiciones se almacenan dentro del organismo, por lo que no hace falta llevar una bolsa de ostomía. El diseño único del CCD Vitala(TM) no sólo elimina la necesidad de disponer de una bolsa para un periodo de tiempo ampliado cada día, también minimiza el ruido y los olores que ocasionalmente acompañan el uso de la bolsa. El instrumento discreto de perfil bajo también ayuda a que la presencia de la ostomía sea menos palpable.

"Para las personas con una colostomía, Vitala(TM) supone un nuevo logro en el tratamiento de la ostomía, proporcionándoles de nuevo el control, más confianza y una libertad superior", indicó Nino Pionati, director general de marketing mundial y desarrollo empresarial. "Ahora, con la ampliación de esta indicación, nuestros clientes podrán beneficiarse de esta revolucionaria tecnología durante un tiempo de hasta 12 horas diarias - lo que supone una gran diferencia en sus vidas diarias".

EL CCD Vitala(TM) es recomendado para un uso de un mínimo de 6 semanas después de la cirugía. La información completa del uso del producto estará disponible dentro de la caja del artículo. Fácil de aplicar y de sacar, el CCD Vitala(TM) contiene un contenedor ampliable integrado para prevenir el ensuciado y los olores durante el proceso de sacado. El CCD Vitala(TM) está realizado a prueba de agua, por lo que se puede llevar cuando se bañe, duche - nade.

"Como líder en tratamientos de ostomía durante más de 30 años, cuando ConvaTec introdujo por primera vez las aplicaciones de ostomía, nos hemos centrado de forma continuada en descubrir nuevas y mejores formas para ayudar a los pacientes a volver a su vida plena después de someterse a cirugía", añadió Pionati. "En la actualidad, gracias al CCD Vitala(TM) CCD, ha comenzado una nueva era en el tratamiento de la ostomía".

Si desea más información acerca del CCD Vitala(TM), contacte con el centro de información al cliente de ConvaTec.

Acerca de ConvaTec

ConvaTec es un desarrollador y comercializador líder de tecnologías médicas innovadoras que han ayudado a mejorar las vidas de millones de personas mundialmente. Con cuatro divisiones empresariales clave - Ostomy Care, Wound Therapeutics, Continence and Critical Care, e Infusion Devices - los productos de ConvaTec ayudan a los profesionales sanitarios desde el hospital hasta el centro sanitario local. Si desea más información visite la página web http://www.convatec.com.

Vitala es una marca registrada de ConvaTec Inc.

Natura es una marca registrada de ConvaTec Inc.

    
    (c) 2010 ConvaTec Inc.          P-010169-MM [EM]
    Contactos
    Punnie Donohue                  Etanjalie Ayala
    ConvaTec                        Weber Shandwick
    +1-908-904-2151                 +1-212-445-8225
    punnie.donohue@convatec.com     eayala@webershandwick.com

Punnie Donohue, ConvaTec, +1-908-904-2151, punnie.donohue@convatec.com; Etanjalie Ayala, Weber Shandwick, +1-212-445-8225, eayala@webershandwick.com

Comunicados

Si quieres mejorar el posicionamiento online de tu marca, ahora puedes publicar tus notas de prensa o comunicados de empresa en la sección de Comunicados de europa press

Si necesitas asesoramiento en comunicación, redacción de tus notas de prensa o ampliar la difusión de tu comunicado más allá de la página web de europa press, ponte en contacto con nosotros en comunicacion@europapress.es o en el teléfono 913592600