CRAWLEY, Inglaterra, April 5, 2012 /PRNewswire/ --
- Elekta ha recibido el marcado CE para su nuevo colimador de múltiples
láminas (MLC)
Elekta ha anunciado hoy que ha recibido el marcado CE para Agility(TM)*, un revolucionario dispositivo de modelado del haz de radiación integrado en la cabeza de un acelerador linear (linac). Los pacientes y personal clínico se beneficiarán de la velocidad y fiabilidad de su nuevo diseño MLC.
(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/201204... )
"Según la OMS, el cáncer es la principal causa de mortalidad en el mundo, y se espera que su incidencia siga aumentando de forma destacada", explicó Tomas Puusepp, presidente y consejero delegado de Elekta. "Para cumplir con esta necesidad creciente, hemos colaborado estrechamente con los principales hospitales e instituciones de investigación para desarrollar una solución que aumente el rendimiento de los centros clínicos, al tiempo que proporciona una precisión excepcional. Estoy orgulloso de ver que uno de nuestros mayores proyectos jamás realizados está preparado para contribuir a mejorar los tratamientos contra el cáncer".
Y añadió: "Los modernos tratamientos contra el cáncer son muy complejos y continuarán siéndolo. Y es vital ser capaz de modelar un haz de radiación con elevada precisión para evitar dañar los tejidos colindantes a la vez que se mantiene la eficacia del tiempo de tratamiento. Agility se ha diseñado para cumplir con estas demandas. Cuando llegue al mercado, cientos de miles de pacientes se beneficiarán de este dispositivo único cada año".
Las láminas de Agility son el doble de rápidas que las de otros MLCs empleados de forma habitual en la industria. Esto equivale a tiempos de tratamientos más cortos para los pacientes, mientras que los hospitales o clínicas podrán realizar los tratamientos de forma más eficaz.
Con el doble de láminas que un MLC estándar, Agility permitirá a los especialistas esculpir las dosis de radiación a los contornos únicos de cada tumor con una precisión extrema. Los médicos y radiofísicos tendrán la seguridad de que las láminas producirán el modelado correcto en el momento de entregar el tratamiento prescrito para los pacientes.
La reducción de dosis no deseada en los tejidos u órganos sanos en riesgo es de una importancia primordial. Por este motivo, el banco de láminas de Agility se ha diseñado para proporcionar una transmisión extraordinariamente baja.
"Para nuestros pacientes el uso de Agility con VMAT nos permitirá administrar la terapia estereotáctica de radiación corporal (SBRT) de forma más rápida y eficaz que nuestra actual aproximación de campo fijo", comentó Vivian Cosgrove, Ph.D. y responsable de Radiofísica del St. James's University Hospital, Leeds, Reino Unido. "La velocidad del movimiento de lámina posible con Agility funcionará en armonía con otros desarrollos tecnológicos - como la alta tasa de dosis, haz Flattening Filter Free** (FFF) - para seguir mejorando la técnica SBRT".
Agility se puede adquirir como parte de la nueva solución de radioterapia de Elekta, además de cómo opción de mejora de una gran parte de la base de los aceleradores lineales instalados de Elekta. Esto permitirá al personal clínico optimizar el potencial del equipamiento existente.
Las características de Agility son:
- 160 láminas de tungsteno, de tan solo 5mm de grosor, con una velocidad de
lámina de hasta 6,5 cm por segundo.
- Fiabilidad de alto rendimiento y precisión con el nuevo sistema de
posicionamiento óptico Rubicon(TM) de Elekta.
- Software dedicado Integrity(TM) R3.0, sistema de control digital de séptima
generación de Elekta, para coordinar de forma precisa los movimientos de las láminas
con tasa de de dosis variable y otros parámetros de tratamiento.
- Guías de laminas dinámicas integradas mejoran la eficiencia de la entrega de
dosis y eliminan la necesidad de "campos partidos", algo común en otros sistemas MLC.
- MLC de gran campo que permitirá a los especialistas modelar la radiación de
los campos de hasta 40 x 40cm, proporcionando una única solución altamente versátil
para un amplio espectro de terapias.
Vea el video de Agility (http://www.youtube.com/watch?v=p-IrnaPx6IA) y lea más en el white paper: Agility, Intelligent design ( http://www.elekta.com/dms/elekta/elekta-assets/proof/Oncolog... )
| Agility | no | está | disponible | para | la | venta | o | distribución | en | todos | los | mercados. | Póngase | en | contacto | con | su | representante | local | de | Elekta | para | más | detalles |
** Flattening Filter Free es trabajo en progreso y no está disponible a la venta en todas las regiones.
La información anterior es la que Elekta AB (publ) hará pública de acuerdo con la Securities Market Act y/o la Financial Instruments Trading Act. La información se publicó a las 07:30 el 2 de abril de 2012.
Para más información, contacte con:
Stina Thorman, vicepresidente de comunicaciones corporativas de Elekta AB
Tel: +46-8-587-254-37, e-mail: stina.thorman@elekta.com
Franja horaria: CET: Central European Time
Michelle Lee Joiner, directora de relaciones públicas mundiales y gestión de marca de
Elekta
Tel: +1-770-670-2447, e-mail: michelle.joiner@elekta.com
Franja horaria: ET: Eastern Time
Johan Andersson Melbi, responsable de relaciones con los inversores de Elekta AB (publ)
Tel: +46-702-100-451, e-mail: johan.anderssonmelbi@elekta.com
Franja horaria: CET: Central European Time
Acerca de Elekta
Elekta es una compañía dedicada a la salud, pionera en importantes innovaciones y soluciones clínicas para tratar el cáncer y los trastornos cerebrales. La compañía desarrolla herramientas sofisticadas y de vanguardia, así como sistemas de planificación de tratamientos para la terapia de radiación, radiocirugía y braquiterapia, y sistemas de software que mejoran el flujo de trabajo en el espectro del cuidado del cáncer.
Hoy en día, las soluciones de Elekta en oncología y neurocirugía se utilizan en más de 6.000 hospitales de todo el mundo. Elekta emplea a unos 3.300 empleados globalmente, La sede corporativa se localiza en Estocolmo, Suecia, y la compañía cotiza en la Nordic Exchange bajo el símbolo EKTAb.
