Actualizado 06/03/2007 20:51
- Comunicado -

Mechel anuncia la puesta en marcha de una nueva máquina de fundición en Mechel Targoviste

TARGOVISTE, Rumania, March 6 /PRNewswire/ --

Mechel OAO (NYSE: MTL) anuncia la puesta en marcha de una nueva máquina de fundición continua en su planta de acero rumana Mechel Targoviste. La nueva unidad permitirá a Mechel Targoviste reducir significativamente los costes de producción y mejorar la calidad de sus productos largos. Como parte de la puesta en marcha oficial, el consejero delegado de Mechel, Igor Zyuzin, se reunió con el primer ministro de Rumania, Calin Popescu-Tariceanu, para negociar las oportunidades del negocio de Mechel en Rumania.

El proyecto es parte de un programa de modernización de producción completo en Targoviste, que se está aplicando sistemáticamente por Mechel OAO en su filial rumana. Las inversiones en la reconstrucción e infraestructura de la máquina sumaron aproximadamente 14 millones de dólares estadounidenses. Mechel ha invertido un total de más de 38 millones de dólares estadounidenses en Mechel Targoviste desde su adquisición, habiendo excedido significativamente sus obligaciones dentro del contrato de inversión, que se cerró antes de lo previsto a finales de 2006.

Los logros de Mechel en Rumania fueron comentados en el encuentro entre el consejero delegado de Mechel, Igor Zyuzin, y el primer ministro de Rumania, Calin Popescu-Tariceanu. El embajador ruso Alexander Churilin y el ministro de Economía y Comercio Varuzhan Vozganyan también acudieron a la reunión. El Primer Ministro señaló la valiosa contribución de Mechel al desarrollo de la metalurgia rumana y las partes comentaron las proyecciones del negocio de Mechel en Rumania.

Los resultados de la puesta en marcha en Mechel Targoviste utilizan la fundición continua para todas sus necesidades de producción, permitiéndole evitar la fundición de acero en moldes y utilizando una tecnología de expansión. Esto reducirá significativamente el ratio de consumo de acero líquido en la fabricación de piezas, reduciendo así los costes de producción de Mechel Targoviste. El uso de la nueva máquina también aportará una calidad de producto mejorada.

La productividad del nuevo fundidor de tres cadenas genera 500 mil toneladas de piezas anualmente. La nueva máquina ha reemplazado al obsoleto fundidor de la planta. La unidad es capaz de producir piezas de 120 mm x 120 mm, 140 mm x 140 mm, y 150 mm x 180 mm de varios grados de acero. Aunque la producción de piezas comerciales es posible, la producción del fundidor estará principalmente utilizada para procesar piezas en productos largos en la planta. El equipamiento fue fabricado por CONCAST e instalado por especialistas rumanos bajo supervisión del proveedor.

La puesta en marcha de la nueva máquina continua permite la fundición a todos los grados de la variedad de productos de la planta, incluyendo acero de aleación y de baja aleación. La reconstrucción significativa del fundidor incluyó cambiar el eje tecnológico de la máquina y ampliar la variedad de producto en cuanto al tamaño y grado de la pieza. La aplicación de los últimos logros en las áreas de diseño de fundición continua y tecnología de fundición continua permite a la planta reducir el número de cadenas de cuatro a tres, al mismo tiempo que duplica la capacidad de producción de la máquina. Una sección para refrigerado retardado de las piezas fue creado para producir piezas de acero de carbono alto y de aleación. El fundidor se basa en soluciones tecnológicas modernas y cumple todos los requerimientos de fabricación.

La nueva unidad utiliza un cristalizador, que aumenta la velocidad de fundición entre 1,5 y 2 veces y mejora significativamente las características de calidad de la superficie de la pieza. Además, el nuevo complejo es totalmente automático en cuanto a la fundición y cristalización, lo que permite mantener parámetros estables de fundición así como la capacidad de controlar y corregir el proceso de fabricación para conseguir resultados óptimos. Este sistema de control automático permite fundir aceros de construcción y de calidad industrial, utilizados en producción de maquinaria, tuberías y cojinetes de rodillo.

La puesta en marcha del nuevo fundidor se convirtió en una importante fase en el programa de modernización del equipamiento y tecnología de la cadena de producción en Mechel Targoviste. La aplicación del proyecto fue precedida por la puesta en marcha del modernizado Electric Arc Furnace (EAF) de la instalación a principios de 2006, lo cual permitió una reducción significativa en costes de producción con un aumento concurrente de la productividad de la EAF. La completa producción del acero fundido con la nueva EAF será fundida en piezas en la fundición continua. Se instaló un moderno sistema de limpieza y tratamiento del agua eléctrico en el taller de fundición del horno eléctrico previamente de conformidad con los requisitos de los estándares medioambientales europeos y en conexión con la reconstrucción de la producción.

El programa de reequipamiento técnico en Mechel Targoviste continuará este año. A corto plazo hay un plan para modernizar las instalaciones de laminación de la planta.

"Con la puesta en marcha del nuevo fundidor, Mechel Targoviste pasa a ser uno de los productores de acero más modernos de Europa. La reconstrucción radical de la producción de acero en esta instalación, ha permitido a la planta mejorar su rendimiento operacional y financiero. La dirección de Mechel demostró una vez más su capacidad para demostrar su capacidad de transformar una instalación de producción obsoleta y no rentable y adaptarla a un entorno de mercado altamente competitivo. Estamos orgullosos de los resultados conseguidos en Mechel Targoviste, nuestra principal empresa rumana, y estamos actualmente centrados en los ingresos financieros de otro activo, Mechel Campia Turzii", dijo el responsable de operaciones de Mechel, Alexey Ivanushkin.

    
    Mechel OAO
    Irina Ostryakova
    Directora de Comunicaciones
    Tel: +7-495-221-88-88
    irina.ostryakova@mechel.com

Mechel es una compañía rusa de minería y metalurgia que produce carbón, mineral de hierro, níquel, acero, productos laminados, y hardware. Los productos de Mechel se venden en el ámbito nacional e internacional

Algunas de las informaciones de este comunicado de prensa pueden contener previsiones de hechos futuros o de rendimientos financieros de Mechel, como se define en la Ley de Reforma de Valores Privados de los EE.UU. de 1995. Le prevenimos de que estas afirmaciones son sólo predicciones y que los hechos o resultados actuales pueden diferir materialmente. No pretendemos actualizar estas afirmaciones. Le remitimos a consultar los documentos que Mechel remite habitualmente a la Comisión de Intercambio y Seguridad de EE.UU., que incluye el informe en Forma 20-F. Estos documentos contienen e identifican factores importantes, incluyendo los contenidos en la sección titulada "Risks Factor" y "Cautionary NoteRegarding Forward-Looking Statements" en nuestro informe en Forma 20-F, que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los contenidos en nuestras previsiones sujetas a riesgos e incertidumbres, incluyendo, entre otros, el logro de niveles anticipados de rentabilidad, crecimiento, costes y sinergia de nuestras recientes adquisiciones, el impacto de precios competitivos, la capacidad para obtener las aprobaciones y licencias necesarias, el impacto del desarrollo en la economía rusa, en el medio legal y político, la inestabilidad en la Bolsa o en el precio de nuestras acciones o ADRs, gestión de riesgos financieros y el impacto de negocios generales y de las condiciones económicas globales.

Irina Ostryakova, directora de Comunicaciones, Mechel OAO, +7-495-221-88-88, irina.ostryakova@mechel.com

Comunicados

Si quieres mejorar el posicionamiento online de tu marca, ahora puedes publicar tus notas de prensa o comunicados de empresa en la sección de Comunicados de europa press

Si necesitas asesoramiento en comunicación, redacción de tus notas de prensa o ampliar la difusión de tu comunicado más allá de la página web de europa press, ponte en contacto con nosotros en comunicacion@europapress.es o en el teléfono 913592600