VALENCIA, 24 Nov. (EUROPA PRESS) -
El Museu Valencià de la Il.lustració i de la Modernitat (MuVIM) y la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación de la Universitat de València (UV) han organizado el Congreso Internacional Rousseau: Música y Lenguaje, que se inaugurará hoy, lunes, a las 9.00 horas, según informó la corporación provincial en un comunicado.
La obra de Rousseau ha sido objeto de numerosas traducciones. Sin embargo, no existían hasta ahora ediciones accesibles al lector en castellano de sus textos sobre música, "que no sólo son significativos desde el punto de vista de la teoría o filosofía musical, sino que constituyen la primera producción literaria teórica del Romanticismo", apuntó el doctor en Filosofía por la UV, Anacleto Ferrer.
Así, con motivo de la celebración de este congreso, el MuVIM ha organizado diversas actividades complementarias entre las que cabe destacar la edición de 'La querella de los bufones', una exposición sobre Rousseu y la música, y un concierto a cargo de Capella Saetabis.
La dirección académica del Congreso, que se desarrollará en el MuVIM entre hoy y hasta el miércoles, 26 de noviembre, corre a cargo de Anacleto Ferrer. Por su parte, de la coordinación técnica se ocupara el Centre d'Estudis i d'Investigació del MuVIM.
Además, este congreso se celebrada con la colaboración del Patronato Martínez Guerricabeitia y el vicerrectorado de Investigación de la UV, así como el Institut Français de Valencia.
Este certamen reunirá en la ciudad a expertos en Rousseau procedentes de universidades de todo el mundo, así como Pierre Saby, Jenaro Talens, Sergio Sevilla, Enrique Gavilán, Amalia Collisani, Iñaki Iriarte, Antonio Notario, Antoni Marí o Faustino Oncina, entre otros.
Por otro lado, la biblioteca del MuVIM exhibirá una exposición en la que se mostrarán obras de Rousseau y de otros filósofos europeos del siglo XVIII preocupados por la estética musical. Esta exposición se podrá visitar en horario de biblioteca, y durará hasta fin de año.
Entre las obras a exponer está el 'Dicctionnaire de Musique', de Jean-Jacques Rousseau; una selección de escritos pertenecientes a la Querelle des bouffons, 'Le petit prophète de Boehmischbroda'; 'Le correcteur des bouffons' y 'La guerre de l'Opéra', escritos por Grimm y otros filósofos. Esta obra recoge una selección de los escritos, publicados en Paris, en 1753, año central de la polémica.
Pero sin duda, la obra cumbre de la exposición será 'Les Consolations des misères de ma vie', de Rousseau, que recoge un total de 83 canciones, tres arietas y dos dúos. Se publicó tres años después de su muerte, gracias a la iniciativa de uno de sus amigos, el Marqués de Girardin. Está considerado un libro muy raro, del cual no existe más que esta primera edición y que, posiblemente, sea el único en el España. Asimismo, esta obra ha sido la pieza clave sobre la cual se ha gestado el Congreso.
Estas importantes obras han sido adquiridas por la biblioteca del MuVIM, consciente de que tiene como finalidad participar en las actividades de la Institución a la que pertenece, aportando material bibliográfico para sus planes y programas de exposiciones, investigación y promoción de la Cultura. Además de formar una colección especializada en el pensamiento ilustrado.
También ha sido grabado un CD con una selección de las partituras 'Les Consolations des misères de ma vie', cuyo concierto, interpretado por la Capella Saetabis, bajo la dirección de Rodrigo Madrid, se celebrará hoy, lunes, a las 17.30 horas, en el MuVIM.
CLAUSURA CONGRESO
El simposio será clausurado el próximo miércoles, con la presentación del número diez de la colección 'Biblioteca: La querella de los bufones', una selección de textos, traducidos al castellano, de Grimm, Diderot, Rousseau y D'Alambert.
Los textos se imprimieron, en París, a mediados del siglo XVIII, dentro de la llamada 'Querelle des Bouffon' que enfrentó, durante los años 1752-1754, a los defensores de la música francesa (agrupados en torno a Rameau) y los partidarios de una ampliación de horizontes musicales (reunidos alrededor de Rousseau, partidarios de la música italiana).
La asistencia a estas jornadas podrá ser convalidada por 2 créditos de libre opción de la Universitat de València, y 1 crédito de la Universitat Politècnica de València. Así, "hay más de 100 alumnos matriculados en el congreso".
