Cultura.- La primera novela del valenciano Vicente Marí, 'El cuaderno de Noé', se traduce al ruso, francés y alemán

Actualizado: sábado, 17 mayo 2008 15:13

VALENCIA, 17 May. (EUROPA PRESS) -

La novela 'El cuaderno de Noé' --una obra que mezcla intriga e historia para reflexionar sobre la situación de los inmigrantes y la mujer--, del autor valenciano Vicente Marí, ha conseguido agotar ya sus tres primeras ediciones y va a ser traducida al ruso, francés y alemán, según informó el propio autor.

'El cuaderno de Noé' es el debut literario del empresario Vicente Marí Soucasse, que durante cuatro años --entre 2003 y 2007-- se dedicó a trenzar una trama en la que se mezcla la investigación histórica con la autobiografía novelada y una sucesión de asesinatos, explicó el escritor a Europa Press.

A las puertas del nuevo milenio, una inesperada misiva procedente de una notaría de Barcelona llega a manos de la doctora Margot Ibáñez y da un giro a sus inminentes planes como cooperante internacional en Sierra leona. Los reveladores datos que obtiene tras su entrevista con el notario le conducen irremediablemente a la búsqueda de sus orígenes.

Así, acusada del asesinato de su mejor amiga se ve obligada a indagar en el legado de su abuelo mientras que un viejo profesor de historia le dará les claves para comenzar una apasionante búsqueda donde conocerá singulares personajes y lugares prodigiosos.

Lo más llamativo de la obra es que, a través del recurso de género, el autor pretende lanzar un mensaje "social". En este sentido, explicó que la idea de 'El cuaderno de Noé' surgió en 2004 "cuando empecé a anotar en una libreta que siempre llevo conmigo unas referencias sobre asuntos que me preocupaban, como la disputa de religiones, la discriminación de la mujer y cómo se trata a los inmigrantes como ciudadanos de segunda en los países de acogida".

Con la intención de provocar el debate acerca de estos temas y de hacerlo llegar de una manera "amena", Marí comenzó a escribir su primera novela, un volumen de más de 700 páginas y una compleja estructura con más de un centenar de personajes que se mueven a lo largo de siete siglos de la historia universal.

Marí aseguró que los lectores de este relato "cambiará su forma de ver la historia" y celebró el éxito de esta primera incursión en el ámbito de las letras, que le ha animado a preparar la que será su segunda novela, 'Courage', ambientada en el mundo de la economía y la construcción.

El autor se felicitó igualmente porque la repercusión que está teniendo el libro, que será presentado próximamente en las ferias de Zaragoza y México, está impulsando a la editorial valenciana Centurione (www.editorialcenturione.com).

Marí recaló que "por fin los autores noveles valencianos contamos con una editorial dispuesta a dar una oportunidad a los nuevos escritores" y lamentó que en Valencia "no haya agentes literarios y las pocas editoriales que existen sean, mayoritariamente, técnicas o de publicación exclusiva en valenciano".