18 de junio de 2019
  • Lunes, 17 de Junio
  • 22 de abril de 2008

    Cultura.- La sala Parpalló exhibe hoy 'NTSC -MX- PAL. Conversiones en vídeo' del ciclo Dos visiones sobre México

    VALENCIA, 22 Abr. (EUROPA PRESS) -

    La Sala Parpalló ofrecerá hoy, 22 de abril, a partir de las 20.00 horas la proyección de 'NTSC -MX- PAL. Conversiones en vídeo' para continuar con el ciclo Dos visiones sobre México, organizado con la colaboración de la Secretaría de Relaciones Exteriores de la Embajada de México en España. La proyección está comisariada por Mario Aguirre, y se repetirá los días 22, 24 y 26 de abril, mientras que el 23 de abril será el turno de 'Cooperativa de Arte en Vídeo', comisariado por Fernando Llanos, según informaron en un comunicado fuentes de la Sala.

    'Conversiones de vídeo' incluye la proyección de 10 videos, en concreto de 'El profeta' (Le prophète) de Rivelino Díaz Bernal y de 2004; 'Génesis' de 2006 de Alex Dorfsman; 'Eliminar islas' cuyo autor es Enrique Jeik y fechada en 2006; 'Mal de Amores' de María José Cuevas de 2005; 'Bonne a tirer', de Amaranta Sánchez en 2005; 'Un día en la playa' creada en 2006 por César Aguirre; 'Parálisis' de Gabriel Acevedo en 2005-06; 'Fly' de Mario Aguirre en 2006; la obra de Fabiola Torres-Alzaga 'Simulacro I' creada en 2003; y 'Blizzard Blues' ('Blues de la tempestad de nieve') de Ricardo Nicolayevsky y de 2006.

    El título de la obra viene porque "NTSC es el sistema de vídeo americano, y convertir este sistema al sistema europeo (PAL) implica, como la traducción, una pérdida, un cambio de información que conlleva, además, un cambio de sentido", explicaron.

    En este sentido, señalaron que este ciclo "hace de la pérdida un parámetro de identificación" de modo que, "a través de un nutrido grupo de videoartistas mexicanos, de distintos ámbitos, se presentan obras que intentan cruzar la mera traducción de la estructura occidental central para mostrarse como un sistema distinto, en el que las bases de la clasificación de la naturaleza son otras", manifestaron.

    La Cooperativa de Arte en Vídeo nació el año 2003 en el Museo Tamayo Arte Contemporáneo de México con motivo de una jornada de vídeo en la que se presentaron al público una recopilación de 119 trabajos que representaba "una revisión del estado de las cosas en varias latitudes de México", subrayaron.

    El trabajo presentado en la Sala Parpalló, tiene una duración de 38 minutos, aproximadamente, está comisariado por Fernando Llanos e incluye una selección de 17 artistas que, en la actualidad, forman parte de la Cooperativa de Arte en Vídeo.

    De este modo, se recogen obras que van de 1998 a 2006 y que son'Sujeto Morfológico' de Carolina Esparragoza de 1999; 'Preservante de Alejandro Coronado Cortés de 2006; 'Chant', creada por Ana Laura Zerón y Antonio Domínguez en 2003; la obra 'Levantando un sol' de Roberto de la Torre entre 2004 y 2006; 'Estrellas' de Claudia Fernández en 1998; 'Terrícolas. Robot' de Arcángel Constantini en 2002; o 'CITtA', del propio comisario, Fernando Llanos de 2004.

    Asimismo, forman parte de esta proyección el vídeo creado en 1998 por Alejandra Echevarría, 'Yo no escogí este cuerpo, yo no soy este cuerpo'; el de César Martínez de 2006 'El amor es ciego'; 'Magic Silhouette' de 2001 de Paulina del Paso; 'Misterio 8' de Simon Gerbaud en 2006; 'Cuando calienta el sol' creado por A. Salomón. en 2003; 'Videografities' de Guillermo Gómez-Peña realizado en 2001; 'S. Hamaliuk' de Laura Cuello y Esteban Azuela en 2006; y 'Microftalmía' de Andrea Robles y Adriana Bravo en 2006.