VALENCIA, 30 Jun. (EUROPA PRESS) -
Los miembros de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), incluido el nuevo académico Ricard Bellveser que hoy tomó posesión como miembro de la institución académica, ratificaron en la sesión celebrada hoy la declaración aprobada el lunes por la Junta de Gobierno en la que se invita al comité organizador del V Encuentro Mundial de las Familias (EMF) a garantizar la "presencia adecuada" del valenciano en los actos que acompañarán la estancia del Papa Benedicto XVI en Valencia.
El texto de la AVL, según informaron fuentes de la institución, hace una serie de consideraciones sobre la dimensión del fenómeno religioso en el ámbito de la Comunitat, la tradición literaria religiosa en valenciano y el rango de "cooficial" de la lengua propia de los valencianos, para invitar al comité organizador del V EMF a garantizar "la presencia adecuada del valenciano en los actos que acompañarán la estancia del Papa Benedicto XVI en Valencia".
Al mismo tiempo, la declaración de la AVL, que ya ha sido recibida por el nuncio y los obispos de las diócesis valencianas, pide a la autoridad eclesiástica que "no demore más la constitución de la comisión interdiocesana competente para que estudie la propuesta de textos litúrgicos que esta institución aprobó en el año 2002 y que presentó a los obispos de Orihuela-Alicante, Segorbe-Castellón y Valencia".
La institución, presidida por Ascensió Figueres, también solicita a la autoridad eclesiástica que "adopte las decisiones oportunas para que quede garantizado en todas las parroquias el derecho de los fieles valencianos al uso normal de las dos lenguas cooficiales de la Comunitat Valenciana en la liturgia, la catequesis y la administración parroquial, tal y como se hace en el resto de ámbitos de la sociedad".
Por otra parte, la AVL aprobó en el plenario el vocabulario náutico elaborado por la Sección de Asesoramiento, un trabajo que verá la luz "en breve" y que recoge cerca de 2.000 palabras. Con esta obra, la institución "deja de manifiesto su contribución a la promoción del valenciano" con motivo de la celebración de la America's Cup 2007 en Valencia. Los académicos también acordaron incluir en la página web una versión provisional del vocabulario de fútbol aprovechando el Campeonato del Mundo de Alemania.
Finalmente, la institución aprobó un convenio con la Universitat Jaume I de Castellón para la promoción exterior de la lengua, la literatura y la cultura valencianas, a través de lectorados en universidades europeas, y otro con la Universidad de Alicante, dentro del proyecto de investigación IVITRA, que la Acadèmia inició en 2005 con unos resultados positivos para la proyección exterior del valenciano.
