VALÈNCIA, 22 Abr. (EUROPA PRESS) -
El periodista y escritor Miquel Martínez (la Vila Joiosa, 1959) reivindica el "bilingüismo literario" presentando en la 53 edición de la Fira del Llibre de València dos novelas en valenciano --'L'amor és un parc temàtic' (3i4)-- y castellano, '¡Guau! o La educación sentimental según los perros' (Samaruc).
"Un escritor se dedica intensamente a su obra y esta vez ha querido la fortuna que aparezcan dos al mismo tiempo, una en cada una de las lenguas de la Comunitat Valenciana", asevera el autor, que explica que el castellano es su lengua materna y el valenciano la que aprendió "por el entorno natural" de su pueblo y, más tarde, "por lógica concienciación cultural y política". "Lejos de ver un problema en ello, el bilingüismo literario se me antoja un privilegio", sostiene.
Martínez comenta que los dos libros tienen algo en común, ya que "la acción de los protagonistas está al servicio de la introspección, o lo que es lo mismo, de la búsqueda de uno mismo".
'L'amor és un parc temàtic' --que el autor presentará en la feria el 29 de abril a las 18.00 horas-- es la cuarta novela de Martínez en lengua valenciana. La historia presenta a un escritor de edad madura y prestigio consolidado que se plantea el reto de revisar el pasado y reclamar para sí mismo el protagonismo que hasta el momento había concedido a su personajes.
Así, el rastro inquietante de su madrina, prostitutas, tunantes de los bajos fondos, antigua amantes, el perfil ambiguo de los padres y su agente literaria pueblan los avatares de una narrativa "rabiosamente urbana", según la define su responsable.
Por su parte, en '¡Guau!' el escritor crea un antihéroe urbano que encontrará en su perro Mos un auténtico guía para conducirlo, a través de múltiples aventuras, en la búsqueda de sí mismo.
El autor señala que "en la ciudad conviven varias humanidades". "El abandono y el maltrato son fenómenos transversales que acontecen en el mundo de los humanos pero también en los perros. Afortunadamente, no
solo eso, sino la pasión liberadora, la nobleza, la protección y el afecto", agrega.
En este libro, además, se cuela la actualidad y, de este modo, se reflejan los efectos empobrecedores de la crisis y los desahucios, el problema de la dependencia o el devastador tsunami japonés, entre otros.
TRAYECTORIA
Miquel Martínez ha publicado cinco poemas y tres libros de poemas. Obtuvo el Premi Ulisses de narrativa y los premios Senyoriu d'Ausiàs March y Premi Ausiàs March de Poesia, así como el Premio de la Crítica dels Escriptors Valencians.
Ha sido jefe de Informativos de RTVE en la Comunitat Valenciana y actualmente es editor regional de Informativos en RNE.
