HAMBURGO, September 14 /PRNewswire/ --
-- MEI Zhaorong distinguido en la cumbre de Hamburgo Summit por su trabajo en pro de las relaciones chino-europeas
MEI Zhaorong, asesor del gobierno chino para asuntos exteriores y antiguo embajador de Pekín en Berlín, ha sido distinguido con el China-Europe Friendship Award en el marco de la cumbre económica The Hamburg Summit: China meets Europe organizada por la Cámara de Comercio de Hamburgo. El director del Institute of World Development chino recibió el premio en la cena de gala de la cumbre de Hamburgo por sus excepcionales servicios en pro de las relaciones chino-europeas. La laudatoria fue pronunciada por el embajador alemán en Pekín, Volker Stanzel. La primera vez que se concedió el premio, en 2004, fue distinguido el ex-canciller alemán Helmut Schmidt. La Cámara de Comercio también concedió el China-Europe Sustainability Award, que en este caso recayó en el empresario Alfred Th. Ritter, gerente de la empresa chocolatera homónima, por su profundo compromiso en materia de ecología y energías alternativas. Ritter produce para el mercado asiático en joint venture con instalaciones de energía solar chinas. La laudatoria corrió a cargo de Zhang Yue, presidente de la junta directiva de la empresa china de tecnologías energéticas BROAD Air Conditioning.
Con el China-Europe Friendship Award, la Cámara de Comercio de Hamburgo distingue de forma bienal, en el marco de la cumbre de Hamburgo, a personalidades que destacan por sus excepcionales servicios en pro de las relaciones chino-europeas. Se galardona a personas que han dado ejemplo como pioneros que trabajan por la intensificación de la compresión mutua entre Europa y la República Popular China. El China-Europe Sustainability Award recae en personas que de manera excepcional hayan contribuido a los intereses de la ecología y el desarrollo sostenible.
En la página web del congreso (www.hamburg-summit.com) pueden descargarse fotografías de la cumbre, actualizadas diariamente.
Contacto para la prensa:
Cámara de Comercio de Hamburgo
Relaciones Públicas
Dr. Jörn Arfs
Tel.: +49-(0)40-36138-301
Fax: +49-(0)40-36138-460
E-Mail: joern.arfs@hk24.de
http://www.hk24.de
http://www.hamburg-summit.com
Contacto para la prensa: Cámara de Comercio de Hamburgo, Relaciones Públicas, Dr. Jörn Arfs, Tel.: +49-(0)40-36138-301, Fax: +49-(0)40-36138-460, E-Mail: joern.arfs@hk24.de, http://www.hk24.de
