LEUVEN, Bélgica, September 21 /PRNewswire/ --
-- El principal hospital de tratamiento contra el cáncer de Bélgica lidera la radioterapia guiada por imágenes utilizando equipamiento Varian
Los pacientes de cáncer de Bélgica han comenzado a recibir una nueva forma más precisa de radioterapia utilizando imágenes de rayos X durante los tratamientos para localizar y dirigir los rayos con mayor precisión sobre los tumores. El nuevo tratamiento contra el cáncer llamado radioterapia guiada por imágenes (IGRT) se ofrece en el hospital universitario de Leuven mediante el uso del equipamiento de Varian Medical Systems.
Los médicos del UZ Gasthuisberg están utilizando un nuevo acelerador lineal médico Clinac(R) equipado con un dispositivo On-Board Imager(TM) para capturar imágenes de alta calidad de tumores durante el tratamiento. El dispositivo totalmente automático permite al personal médico aumentar su objetivo sobre el tumor recolocando rápidamente a los pacientes en la camilla justo antes del tratamiento.
El sistema toma imágenes radiográficas, fluoroscópicas y CT 3D para dar a los médicos una visión optima del sitio del tumor y de los huesos, órganos y tejidos blandos circundantes. Utilizando esta información, pueden ajustar la posición del paciente automáticamente sin tener que volver a entrar en la sala de tratamiento, evitando la pérdida de tiempo de los ajustes manuales y que el centro pueda evitar tiempos de tratamiento más largos y crecientes listas de espera para sus pacientes. El doctor Karin Haustermans, profesor de oncología de radiación, dijo: "Esto es una gran ventaja porque significa que estas técnicas mejoradas de creación de imagen pueden introducirse sin presionar demasiado al sistema".
Antes de la llegada de IGRT, los oncólogos de radiación tenían que lidiar con las variaciones en el posicionamiento del paciente y con el movimiento respiratorio tratando un margen relativamente amplio de tejido sano alrededor del tumor. El IGRT permite a los médicos minimizar el volumen de tejido sano expuesto al rayo. Potencialmente, los datos de la imagen de las herramientas IGRT como el dispositivo On-Board Imager se utilizarán para ver los cambios en el tamaño y forma del tumor en el curso del tratamiento, y hacer adaptaciones en tiempo real al plan de tratamiento.
Todos los pacientes con cáncer de próstata del hospital son monitorizados utilizando el modo radiográfico del dispositivo On-Board Imager inmediatamente antes del tratamiento. En agosto, el hospital utilizó el dispositivo de imagen por primera vez para capturar una imagen CT 3D de un paciente de cáncer rectal de 62 años.
"Estamos muy impresionados con la imagen CT y la correspondencia online con la imagen CT perfectamente creada", añadió el doctor Haustermans. "Como el paciente es un hombre también pudimos comprobar la próstata, que era muy visible a pesar de la falta de indicadores". Las imágenes del nuevo dispositivo también se incorporan a los programas de investigación actuales del hospital, incluyendo los principales estudios sobre radioterapia guiada por imágenes y la creación de imágenes PET para el cáncer rectal.
El creador de imagen Acuity(TM) de Varian para planificación y verificación del tratamiento también se utiliza para la colocación del paciente, especialmente para los pacientes de cáncer rectal que se colocan en un sistema "belly-board" (dispositivo que lleva un orificio en la parte superior del campo de irradiación) y por tanto no pueden tener escáneres CT convencionales.
UZ Gasthuisberg trata hasta 200 pacientes diarios en cuatro aceleradores lineales Varian Clinac(R), con una quinta máquina que se instalará próximamente. El hospital fue uno de los primeros en Europa en introducir radioterapia de intensidad modulada (IMRT), un proceso de tratamiento más preciso que limita los efectos secundarios a la vez que permite el aumento de las dosis adaptando los tubos automáticamente para adaptarse a la forma del tumor. El hospital utiliza ahora el IMRT para el tratamiento del cáncer de próstata, cabeza y cuello, esófago y recto.
Walter Frei, responsable de sistemas oncológicos de Varian en Europa, dijo: "Este centro científico líder es una gran ejemplo de cómo estas técnicas de radioterapia avanzada se ponen en práctica en una forma clínica rutinaria. Además de mejorar la precisión, nuestros sistemas se centran en procesos automáticos, rápidos y cómodos que les hace especialmente apropiados para centros saturados como éste".
Contacto editorial: Neil Madle, Varian Medical Systems, +44-7786-526068
Acerca de Varian Medical Systems
Varian Medical Systems, Inc., de Palo Alto, California, es el fabricante líder mundial de tecnología médica para tratar el cáncer con radioterapia y las enfermedades neurológicas con radiocirugía. La compañía es un proveedor principal de tubos de rayos X y subsistemas digitales de panel plano para creación de imágenes en aplicaciones médicas, científicas e industriales. Varian Medical Systems emplea a aproximadamente 3.600 personas que están ubicadas en los sitios de fabricación en Norteamérica y Europa y en sus 56 oficinas de ventas y apoyo en todo el mundo. En Europa, la compañía opera centros de fabricación e ingeniería en Baden (Suiza), Crawley (Inglaterra), Haan (Alemania), Helsinki (Finlandia) y Toulouse (Francia) y tiene oficinas en Europa, Oriente Medio, India y África (EMEA) con sede en Zug, Suiza. Para información adicional sobre la compañía, visite http://www.varian.com/
Declaraciones prospectivas
Las declaraciones de este comunicado de prensa relativas a futuros negocios, eventos, planes, objetivos, expectaciones, estimaciones y otras cuestiones similares, incluyendo, entre otras, declaraciones que utilizan términos como "puede" y "espera", constituyen declaraciones prospectivas dentro de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Dichas declaraciones prospectivas contenidas en este comunicado están sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los anticipados, incluyendo, entre otros, los riesgos descritos en el Informe anual de la Compañía en forma 10-K y otros informes presentados en su momento por la Compañía a la Comisión de la Bolsa de Valores de EE.UU. Estas declaraciones prospectivas representan las creencias de la Compañía en la fecha de este comunicado de prensa. La Compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier disposición prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de cualquier otra forma. Además, a pesar de los eventos específicos anunciados en este comunicado, los resultados financieros trimestrales y anuales de la Compañía están sujetos a riesgos e incertidumbres descritos en el Informe anual de la Compañía en forma 10-K y otros informes presentados en su momento por la Compañía a la Comisión de la Bolsa de Valores de EE.UU. y los resultados reales pueden diferir materialmente de los previstos.
Página web: http://www.varian.com
Neil Madle de Varian Medical Systems, +44-7786-526068
