PARÍS, June 8 /PRNewswire/ --
-- La campaña de EPDA "Vivir con Parkinson" se lanza en diez idiomas para mejorar el conocimiento de la enfermedad de Parkinson en Europa
-- La encuesta revela que la mayoría de los europeos saben muy poco sobre Parkinson, sería poco probable que reconociesen los síntomas iniciales y visitasen a su médico para un diagnóstico y tratamiento tempranos
La European Parkinson's Disease Association (EPDA) anuncia el lanzamiento hoy de versiones en múltiples idiomas de su campaña de concienciación paneuropea, Vivir con Parkinson, en el Congreso Internacional de la Enfermedad de Parkinson y Desórdenes del Movimiento. La campaña está diseñada para mejorar el conocimiento de todos los aspectos del Parkinson entre un amplio rango de grupos sociales que incluyen a personas con Parkinson, sus familias y amigos, profesionales médicos y políticos. Los materiales informativos están ya disponibles en ingles, francés, alemán, griego, italiano, noruego, rumano, español, sueco, turco, y la EPDA espera poner esa información disponible en más idiomas en un futuro cercano.
Una reciente encuesta a más de 5.000 miembros del público general en Europa ha destacado por qué la campaña Vivir con Parkinson es tan necesaria. Respaldada por Teva Pharmaceuticals Limited y H. Lundbeck A/S, los resultados de la encuesta dibujaron una imagen problemática de la falta de conocimiento y entendimiento de la enfermedad de Parkinson. Más de la mitad de los europeos no identificó correctamente la enfermedad de Parkinson como una enfermedad neurológica que afecte al movimiento y el 77% no reconoció la incapacidad para moverse -uno de los síntomas principales- como un problema para las personas con Parkinson.
Susanna Lindvall, vicepresidenta de la EPDA, comentó: "El Parkinson es una enfermedad que cambia la vida con un alto coste, de modo que es importante que el público general conozca el Parkinson y los síntomas asociados. Un ensayo clínico reciente demostró que las personas que recibieron un tratamiento inicial con un medicamento de Parkinson concreto mostraron una progresión más reducida de su enfermedad. Esto sólo destaca la importancia de poder reconocer los síntomas del Parkinson en una fase temprana.
Vivir con Parkinson se centra en los retos de vivir con la enfermedad, ilustrando la carga económica y social en las fases tardías, el efecto en las personas que viven con Parkinson, sus familias, profesiones y sociedad en su conjunto. Una nueva sección destaca la importancia del diagnóstico y tratamiento temprano para retrasar la progresión de la enfermedad y prolongar una buena calidad de vida.
"El Parkinson es más que un desorden del movimiento. Afecta a cada aspecto de la vida diaria no sólo de las personas que tienen la enfermedad, sino de también sus familias y amigos. Cambia su humor, su trabajo, su economía y su tiempo libre, lo que provoca una menor participación en las actividades sociales que puede llevar al aislamiento", dijo Mary G. Baker, MBE, Patron, European Parkinson's Disease Association.
Sin embargo, la encuesta mostró que el 91% de las personas no piensan que se sentirían aisladas con el Parkinson, a pesar de los efectos físicos y psicológicos demostrados que tiene en las relaciones, independencia y calidad de vida.
El Parkinson es el segundo desorden degenerativo más común del sistema nervioso central que a menudo afecta a las capacidades motoras y habla del paciente. En 2007 había aproximadamente 1,45 millones de personas con Parkinson en EE.UU., Japón, Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido y el número de personas afectadas se elevará con el envejecimiento de la población.
El Parkinson es una enfermedad crónica y progresiva, que resulta en un descenso marcado en la calidad de vida relacionada con la salud de las personas con Parkinson y sus carreras y coloca una tremenda carga económica en la sociedad.
Para más información sobre esta campaña visite
http://www.parkinsonsawareness.eu.com
Notas a los redactores
Para más recursos de medios, visite nuestro sitio de medios sociales:
http://www.oursocialmedia.com/uk/epda-uk/life-with-parkinson...
Para ver un vídeo de emisión estándar de acompañamiento a este comunicado, visite www.thenewsmarket.com/Lundbeck. Si es usuario por primera vez, tómese uno momento para registrarse. En caso de que tenga alguna pregunta, envíe un e-mail a journalisthelp@thenewsmarket.com.
Acerca de la encuesta
La encuesta desarrollada por ICM research, abril de 2009. Realizada por H. Lundbeck A/S y Teva Pharmaceutical Industries Limited en asociación con la EPDA.
El desarrollo de Vivir con Parkinson ha tenido el apoyo de una serie de compañías y organizaciones. La sección sobre "Diagnóstico y tratamiento" y la traducción a múltiples idiomas se ha visto respaldada por una beca educativa de H. Lundbeck A/S y Teva Pharmaceutical Industries Limited.
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NASDAQ: TEVA), con sede en Israel, se encuentra entre las principales 20 compañías farmacéuticas del mundo y es la principal compañía farmacéutica genérica. Desarrolla, fabrica y comercializa productos farmacéuticos humanos innovadores e ingredientes farmacéuticos activos. Más del 80 por ciento de las ventas de Teva se dan en Norteamérica y Europa occidental. La innovación en I+D de Teva se centra en desarrollar nuevos fármacos para enfermedades del sistema nervioso central.
H. Lundbeck A/S (LUN.CO, LUN DC, HLUKY) es una compañía farmacéutica internacional altamente comprometida con mejorar la calidad de vida par alas personas que padecen desórdenes del sistema nervioso central (CNS). Para ello Lundbeck está implicado en investigación y desarrollo, producción, marketing y venta de productos farmacéuticos en el mundo, orientado a trastornos como la depresión, la ansiedad, la esquizofrenia, el insomnio, la enfermedad de Huntington, Alzheimer y Parkinson.
Lundbeck se fundó en 1915 por Hans Lundbeck en Copenhague, Dinamarca, y hoy emplea a más de 5.500 personas en todo el mundo. Lundbeck es una de las compañías farmacéuticas líderes en el mundo con trastornos del sistema nervioso central. En 2008, los ingresos de la compañía fueron de 11.300 millones de coronas danesas (aproximadamente 1.500 millones de euros o 2.200 millones de dólares estadounidenses).
Para más información, visite: http://www.lundbeck.com.
Consultas de medios:
Burson-Marsteller, London
Serena Thomson
+44(0)20-7300-6411
serena.thomson@bm.com
Rachel Terry
+44(0)20-7300-6352
rachel.terry@bm.com
Consultas de medios: Burson-Marsteller, London, Serena Thomson, +44(0)20-7300-6411, serena.thomson@bm.com; Rachel Terry, +44(0)20-7300-6352, rachel.terry@bm.com
