COMUNICADO: Caterpillar adquiere importantes opciones de clientes ampliables de MWM con respaldo de 3i (1)

Actualizado: lunes, 25 octubre 2010 11:18

PEORIA, Illinois y LONDRES, October 25, 2010 /PRNewswire/ -- Caterpillar Inc. ha firmado un acuerdo para la adquisición de MWM Holding GmbH ("MWM" o "la compañía") procedente de 3i y los fondos gestionados por 3i. Con sede central en Mannheim, Alemania, MWM es el principal proveedor mundial de motores alternativos altamente sostenibles.

Con la adquisición de MWM, Caterpillar ampliará de forma considerable las opciones de los clientes en torno a las soluciones de generación de energía sostenible. El valor total de la transacción alcanza los 580 millones de euros (aproximadamente 810 millones de dólares estadounidenses), y se pagará en efectivo.

MWM, cuyo significado es Motoren-Werke Mannheim, cuenta con más de 135 años de experiencia dentro del desarrollo y optimización de los motores de combustión para gas natural, gases especiales y diesel.

"MWM cuenta con el reconocimiento de su tecnología destacada y fortaleza de producto, sobre todo dentro de la gama de alta eficacia de motores, calor combinado y energía y soluciones de trigeneración capaces de funcionar con una amplia gama de combustibles gaseosos, incluyendo gas natural, biogas, gas de minería y gas de residuos industriales", afirmó el consejero delegado de Caterpillar, Doug Oberhelman. "Se trata de un complemento natural a los negocios de generación energética de diesel y gas existentes de Caterpillar, y demuestra nuestro compromiso con la inversión continuada en productos e industrias sostenibles", añadió Oberhelman.

"Estamos muy contentos del desarrollo experimentado por MWM en los últimos tres años. En colaboración con el equipo administrativo y empleados de MWM, hemos desarrollado e implementado un amplio número de iniciativas de mejora estratégica y operativa. También hemos llevado a cabo una inversión considerada en las instalaciones de producción de la compañía, plataforma de investigación y desarrollo y red de distribución. En la actualidad, MWM posee una fuerza aboral altamente capacitada y motivada, con los mejores productos de su clase además de una organización de ventas muy eficaz e instalaciones de producción", comentó Peter Wirtz, socio y director administrativo de 3i Alemania. "Más allá de nuestra misión lograda de transformación del posicionamiento de MWM, creemos firmemente en el éxito a largo plazo de la compañía bajo la propiedad de Caterpillar", añadió Wirtz.

Tras el reposicionamiento de MWM en tres años desde la inversión de 3i dentro de la compañía, 3i reconocerá una tasa interna de retorno de más de un 25%, generando un retorno de 2,2 veces en las inversiones.

"Apreciamos mucho el apoyo de 3i, y creemos que Caterpillar proporciona los mejores prospectos para el próximo paso de nuestro desarrollo, teniendo en cuenta su red mundial que nos abrirá nuevas oportunidades de distribución y crecimiento", destacó Peter Grosch, presidente de MWM.

MWM se convertirá en parte de la división de energía eléctrica (EPD, por su sigla en inglés) de Caterpillar, que se encarga de suministrar gas natural y sets de generadores diesel y sistemas de energía integrada implicados en la generación, control y suministro de electricidad. EPD realiza operaciones en más de 50 localizaciones de todo el mundo.

La integración de MWM conseguirá importantes sinergias, mejorando la gama de productos existentes de las dos compañías, tecnologías de motores avanzados, recursos de investigación y desarrollo, fabricación, distribución y capacidades de apoyo al cliente.

"La industria de los motores de gas encaja perfectamente en los negocios de energía y de sistemas de generación energética de Caterpillar. Junto a los productos, tecnología y red de distribución mundial prémium de las dos compañías, nuestra oferta completa proporcionará soluciones de sistema energético sostenible para nuestros clientes globales", indicó Bill Rohner, vicepresidente con responsabilidad de energía eléctrica de Caterpillar.

Se espera que la adquisición termine en los próximos meses, estando pendiente de las aprobaciones normativas finales.

Acerca de Caterpillar:

Durante más de 85 años, Caterpillar Inc. ha realizado progresos posibles y desplegado un cambio positivo y sostenible en todos los continentes. Con unas ventas e ingresos en 2009 de 32,396 millones de dólares estadounidenses, Caterpillar es el principal fabricante de equipamiento de construcción y minería, motores diesel y de gas natural, turbinas de gas industrial y locomotoras diesel-eléctricas. La compañía es también un destacado proveedor de servicios por medio de Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services, Caterpillar Logistics Services y Progress Rail Services. Más información disponible en: http://www.cat.com.

Acerca de 3i:

3i es un inversor internacional centrado en los valores privados, infraestructura y gestión de la deuda, realizando inversiones en Europa, Asia y Norteamérica. Nuestra ventaja competitiva procede de nuestra red interna y la fortaleza y profundidad de nuestras relaciones empresariales. Esto subraya el valor que desplegamos en nuestra cartera, accionistas y fondos de inversores. Más información disponible en la página web: http://www.3i.com.

Acerca de MWM:

MWM GmbH es uno de los principales proveedores del mundo de plantas de generación de energía altamente eficiente y sostenible. Con sede en Mannheim, Alemania, la empresa puede remontarse a más de 135 años de experiencia en el desarrollo y optimización de motores de combustión para el gas natural, gases especiales y combustible diesel. El conocimiento de la cadena de valor, la competencia en ingeniería y la innovación hacen de MWM un socio fiable que desarrolla y produce soluciones adaptadas para las necesidades individuales de sus clientes. Con más de 1.100 empleados en 11 compañías filiales en todo el mundo, la compañía se ha centrado en soluciones ecológicamente progresivas para producir "energía renovable". Más información disponible en: http://www.mwm.net.

Declaraciones prospectivas

Determinadas declaraciones de este comunicado se refieren a eventos futuros y expectativas y, como tal, constituyen declaraciones prospectivas dentro de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Estas declaraciones están sujetas a factores conocidos y desconocidos que pueden causar que los resultados reales de Caterpillar Inc. sean diferentes de los expresados o implícitos en las declaraciones prospectivas. Palabras como "cree", "estima", "será", "hará", "haría", "espera", "anticipa", "planea", "proyecta", "pretende", "podría", "debería" u otras palabras o expresiones similares a menudo identifican declaraciones prospectivas. Todas las declaraciones diferentes de los hechos históricos son prospectivas, entre otras, declaraciones sobre nuestra visión genera, proyecciones, previsiones o descripciones de tendencias. Estas declaraciones no garantizan rendimiento futuro y Caterpillar no asume la obligación de actualizar sus declaraciones prospectivas.

(CONTINUA)