BERLÍN, May 13, 2016 /PRNewswire/ --
Trece programas europeos de radio, películas, televisión e Internet fueron premiados la noche del jueves (12/05) en la Federal Foreign Office de Berlín con el premio del prestigioso CIVIS Media Prize para Migración, Integración y Diversidad Cultural en Europa. 936 programas de 21 países de la UE y Suiza participaron en la competición de 2016.
La ceremonia de entrega de premios y la Gala de TV se emiten por ARD/Das Erste y un número de programas de televisión europeos (ver horarios de emisión).
Premios 2016
El CIVIS Media Prize 2016 fue concedido a programas de ARD, ARTE / BBC, BR, Channel 4 News, Deutschlandfunk, ORF, SRF, WDR y el Zurich College of Art (ZHdK). Los premios están dotados con un premio en efectivo.
Ya era conocido el ganador del European Young CIVIS Media Prize, "Inland" por Piet Baumgartner (ZHdK), y el ganador del CIVIS Special Prize en la categoría de 'Integración + Deporte' - "BVB vs. The Right" por Mareike Wilms (TV), "Burscheider Ballverein plays Football with Refugees" por Jennifer von Massow (Radio) y "Where does the League come from" por Hans Helmreich y Steffen Lunkenheimer (Online). El CIVIS Special Prize es apoyado por la Asociación Alemana de Fútbol (DFB).
El CIVIS Cinema Prize fue, como un Premio de la Audiencia, a la película satírica "He's Back Again" de Mythos Film/Constantin Film Produktion. Los ganadores del premio fueron David Wnendt (director), así como Christoph Müller y Lars Dittrich (producción).
Personalidades en la Gala de TV CIVIS
Como patrocinadores de CIVIS, el presidente federal alemán Joachim Gauck y el presidente del Parlamento Europeo Martin Schulz, asistieron a la ceremonia festiva en la Cancillería Federal. También estuvieron el Comisionado de Integración del Gobierno Federal, Ministro de Estado Aydan Özoguz, Ministro de Estado en la Oficina Federal Alemana de Asuntos Exteriores, la Profesora Dra. Maria Böhmer, Dr. Friede Springer, director general de WDR Tom Buhrow, director general de ORF Dr. Alexander Wrabetz, director general de SRG Roger de Weck, director de televisión de WDR Jörg Schönborn, Minu Barati-Fischer de German Producers Alliance, director de medios de DFB Ralf Köttker, la entrenadora de DFB del equipo nacional femenino alemán Steffi Jones (en otoño de 2016). También estuvieron los presentadores de TV Sandra Maischberger (ARD), Frank Elstner (ARD), Sonia Seymour Mikich (WDR), Anja Reschke (NDR), Pinar Atalay (ARD), Siham El-Maimouni (WDR), Cherno Jobatey (ZDF ), Fritz Frey (SWR), Christoph Takacs (ORF), así como los expertos en medios Profesor Dr. Jo Groebel, Michael Loeb (WDR mediagroup), Michael Radix (CIVIS Media Foundation), entre otros.
Los ganadores de los Prizes (Resumen)
El CIVIS TV Prize en la categoría Magazine (programa corto de hasta diez minutos) europeo fue para Lisa Schurr por su reportaje en ARD-Mittagsmagazin: "On the Limit - The Helpers from von Wegscheid. Part 1" (Bayerischer Rundfunk).
El CIVIS TV Prize en la categoría Entretenimiento (ficción) europeo fue para Nils Willbrandt por su película de TV "Meatloafland" (ARD, DEGETO, Ziegler Film).
El CIVIS TV Prize en la categoría Información (no ficción) europeo fue para Anna Thommen por su documental "Newland", (Swiss Radio and Television/Fama Film/Zurich College of Art), y para Annalisa Piras por su documental-ficción "EU: Shortly before the Crash? The Great European Disaster Movie "(ARTE / BBC/SpringShot Productions). El jurado CIVIS nombró dos ganadores en esta categoría.
El CIVIS Radio Prize en la categoría programa largo (más de seis minutos) europeo fue para Marianthi Milona por su película "Should I die in your Country. About anonymous burials of refugees in Greece"(Deutschlandfunk).
El CIVIS Radio Prize en la categoría programa corto (hasta seis minutos) europeo fue para Meinhard Mühlmann por su serie del 30/06/2016 "People in Flight. An Ö3 Minute for Contemplation" (Hitradio Ö3, Austrian Broadcasting Corporation).
El CIVIS Special Prize para "Integración + Deporte" europeo fue a parar a Mareike Wilms por su documental de television titulado "BVB vs. The Right - Dortmund and its unloved Fans" (Westdeutscher Rundfunk), Jennifer von Massow por su reportaje de radio "NRW helps - Burscheider Ballverein plays Football with Refugees" (Westdeutscher Rundfunk) y Hans Helmreich y Steffen Lunkenheimer por su sitio web "Where does the League come from" (Bayerischer Rundfunk).
El CIVIS Online Media Prize en la categoría programas web europeo fue para Felix Renicks por el sitio web http://twobillionmiles.com (Channel 4News).
El CIVIS Online Media Prize en la categoría vídeos web europeo fue para Stephan Keicher, Hans Helmreich y Wolfgang Vichtl por su vídeo especial http://www.nsu-interviews.de (Bayerischer Rundfunk).
El European Young CIVIS Media Prize fue concedido a Piet Baumgartner por su corto "Inland" (Zürcher College of Art).
El CIVIS Media Prize se ha concedido durante 29 años por destacados programas de radio, cine, televisión y, desde 2010, en Internet, lo que promueve la convivencia pacífica en la sociedad de inmigrantes europeos.
Razones del jurado para la descarga:
https://www.civismedia.eu/downloads/civis-2016-reasons.pdf
Horas de emisión:
12/05/2016, ARD/Das Erste 0.10 - 01.30 hrs. (Noche de 12/05-/13/05.)
12/05/2016, ORF III Fernsehen 23.30 - 0.50 hrs.
14/05/2016, WDR Fernsehen 8.25 - 9.45 hrs.
22/05/2016, 3sat 10.35 - 11.55 hrs.
También en el programa de Deutsche Welle.
Más información disponible en:
http://www.civismedia.eu
Síganos en Facebook y Twitter:
http://www.facebook.com/civismediaprize
http://www.twitter.com/civismediaprize | http://www.twitter.com/civispreis
Puede encontrar fotos en: http://www.ard-foto.de
Contacto de Prensa:
WDR Press and Information
50600 Colonia, Alemania
Tel.: +49-221-220-7100
wdrpressedesk@wdr.de
http://presse.wdr.de
