15 de diciembre de 2019
  • Viernes, 13 de Diciembre
  • 2 de junio de 2017

    COMUNICADO: CIVIS Media Prize 2017 - Se premia en Berlín a 13 programas

    BERLÍN, June 2, 2017 /PRNewswire/ --

    13 programas de radio, cine, televisión e Internet de Europa fueron premiados la tarde del jueves 1 de junio en la Federal Foreign Office de Berlín con el prestigioso CIVIS Media Prize for Migration, Integration and Cultural Diversity en Europa. De forma conjunta, 783 programas de 24 estados miembros de la UE y Suiza participaron en la competición de 2017.

    La ceremonia de la gala de premios y gala de TV se emitirá por ARD/Das Erste (primera televisión de Alemania) y en numerosos programas de televisión de Europa (ver fechas de emisión).

    El Presidente Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, el presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani, y Ministro Federal de Asuntos Exteriores de Alemania, Sigmar Gabriel, son los patrones del CIVIS Media Prize 2017.

    Premios 2017  

    El CIVIS Media Prize 2017 otorga premios a los programas de ARD, BR, Deutschlandradio, France Télévisions, HR, MDR, NDR, RAI 3, SRF, WDR y la Hamburg Media School. A los ganadores de estas categorías se les entregarán premios en metálico.

    Ya se conocen los ganadores de los premios de >European Young CIVIS Media Prize<, "Different Bayern" de Matthias Kossmehl (HMS/BR), y el ganador del >CIVIS Special Prize "Football and Integration"<, "Ayham - My New Life" de Ilona Stämpfli, Marek Beles (TV), "Until the Last Breath" de Agnese Franceschini, Tom Mustroph (Radio) y "Together2016 - the Integrative Power of Football" de Stephan Hermann (Online). El CIVIS Special Prize recibe además el apoyo de la German Football Association (DFB). Como premio de la audiencia, el CIVIS Cinema Prize es para la película de género dramático "Vor der Morgenröte" de X FILME CREATIVE POOL / IDÈALE AUDIENCE / MAHA PRODUCTIONS / DOR FILM. Los premios se otorgaron a Maria Schrader (dirección), además de Stefan Arndt, Uwe Schott, Pierre-Olivier Bardet, Danny Krausz, Kurt Stocker y Denis Poncet (producción).

    Invitados destacados en la gala CIVIS TV  

    El Comisionado de Integración del Gobierno Federal de Alemania, el Ministro de Estado Aydan Özoguz, y el Responsable de Derechos Humanos del gobierno Federal de Alemania, Bärbel Kofler, estuvieron en la ceremonia de gala de premios realizada en la Oficina Federal de Asuntos Exteriores.

    Junto a ellos estuvieron la presidenta de ARD y directora general de MDR, Karola Wille, el director general de WDR, Tom Buhrow, el director general de SRG, Roger de Weck, el director general de Deutschlandradio, Willi Steul, el consejero delegado de Freudenberg Group, Mohsen Sohi, Minu Barati Fischer, de la German Producers Alliance, el director de BR Radio, Martin Wagner, el director de WDR Television, Jörg Schönenborn, la directora de WDR Radio, Valerie Weber, la directora administrativa de WDR, Katrin Vernau, el responsable de investigación cooperadora de NDR, WDR, SZ, Georg Mascolo, el vicepresidente de DFB, Eugen Gehlenborg y el director de medios DFB, Ralf Köttker. Además asistieron los presentadores de TV Ingo Zamperoni (ARD), Frank Elstner (ARD), Anja Reschke (NDR), Dunja Hayali (ZDF), Siham El-Maimouni (WDR), Cherno Jobatey (ZDF), los inspectores de policía de escena de crimen (Tatort) Harald Krassnitzer (ORF) y Miroslav Nemec (BR), el director de cine Buket Alakus, Michael Loeb (WDR mediagroup) y Michael Radix (CIVIS Media Foundation), entre otros.

    Los ganadores (resumen)  

    El European >CIVIS Television Prize en el segmento de revista < (programas cortos de hasta 10 minutos) fue para Ben Bolz y Johannes Edelhoff por su contribución a la revista política ARD PANORAMA "Alternatives to Politics: Emotions instead of Facts" (Norddeutscher Rundfunk).

    El European >CIVIS Television Prize en el segmento de la información (no ficción) < fue para Domenico Iannacone y Luca Cambi por su informe "Lontano Dagli Occhi/ Out of Sight" (RAI 3).

    El European >CIVIS Television Prize en el segmento del entretenimiento (ficción) < se otorgó a Françoise Charpiat y Aude Marcle por su película de televisión "Ne m'abandonne pas/Don't Abandon Me" (France Televisions).

    El European >CIVIS Radio Prize en el segmento de programa largo (de más de seis minutos) < se otorgó a Marina Frenk y Stefan Kanis por su reproducción de radio "Beyond the Chestnuts" (MDR Kultur - das Radio), además de Angela Fitsch, Ulrich Sonnenschein, Claudia Sautter, Karen Fuhrmann y Martin Hürtgen por su programa de reproducción diaria "The Limits of the Enlightenment - Right-Wing Violence and the Judiciary" (HR2-Kultur Der Tag). El jurado de CIVIS nominó a dos ganadores en este segmento.

    El European >CIVIS Radio Prize en el segmento de programa corto (hasta seis minutos) < fue para Anna Osius por la parte 6 de su serie "Life under IS" (WDR 5 Morgenecho).

    El European >CIVIS Special Prize en el segmento "Football and Integration" < fue para Ilona Stämpfli y Marek Beles por su documental de televisión "Ayham - My New Life (Schweizer Radio und Fernsehen), Agnese Franceschini y Tom Mustroph por su reproducción de radio "Dok 5 - Das Feature: Until the Last Breath" (Westdeutscher Rundfunk, Deutschlandradio) y Stephan Hermann, autorizado para representar la oferta web de video "Together2016" (CoupDoeil Productions).

    El European >CIVIS Online Media Prize en el segmento de ofertas < fue para Ole Leifels, autorizado para representar a la página web http://www.kein-raum-fuer-rechts.de (BAFF Filmproduktion, Kubikfoto3).

    El European >CIVIS Online Media Prize en el segmento de videos web < se otorgó a Sylvia Griss, autorizada para representar al video "Ramo: Should I return to Syria?" (Bayerischer Rundfunk, programa cultural de TV "Capriccio").

    El >European Young CIVIS Media Prize < se concedió a Matthias Kossmehl por su corto "Different Bayern" (Hamburg Media School, Bayerischer Rundfunk).

    El CIVIS Media Prize se lleva entregando durante 30 años a los logros de programa en radio, cine y televisión, y en Internet desde el año 2010, promocionando la coexistencia pacífica en la sociedad de inmigración europea.

    Evaluaciones del jurado para su descarga: https://www.civismedia.eu/downloads/2017_CIVIS_Jurybegruendu... [https://mail.wdr.de/downloads/,DanaInfo=www.civismedia.eu,SSL+2017_CIVIS_Jurybegruendungen_englisch.pdf ]

    Fechas de emisión:  

    2 de junio de 2017    ARD/Das Erste, 0:50 a.m. - 2:05 a.m.

    1 de junio de 2017    ORF III Television, 11:30 p.m. - 0:45 a.m.

    2 de junio de 2017    tagesschau24, 11:30 p.m. - 0:45 a.m.

    2 de junio de 2017    WDR Television, 8:20 a.m. - 9:35 a.m.

    11 de junio de 2017   3sat, 10:05 a.m. - 11:20 a.m.

    ARD Radio y Deutsche Welle TV proporcionarán informes actualizados.  

    Contacto de prensa:  CIVIS Media Foundation for Integration and Cultural Diversity in Europe  Michael Radix  Teléfono: +49-(0)221-2775870  info@civismedia.eu