COMUNICADO: La herramienta de verificación de texto 5.0 de Schlafender Hase, compatible con los principales idiomas

Actualizado: lunes, 11 mayo 2009 9:30

FRANKFURT, Alemania, May 11 /PRNewswire/ --

-- La herramienta de verificación de texto 5.0 de Schlafender Hase es compatible con los principales idiomas del mundo

Schlafender Hase se enorgullece de lanzar hoy la última versión de su herramienta de verificación de texto.

La aplicación de Windows con protección de patente compara los manuscritos con los archivos de trabajos artísticos, independientemente del despliegue del texto. Las desviaciones se marcan de forma clara, anotándose con el fin de corregirlas.

8 de cada 10 de las principales compañías farmacéuticas utilizan TVT

El software asegura que sólo el texto aprobado es el impreso sin ninguna de las desviaciones indeseadas. Además, TVT casi se ha convertido en un estándar en lo que respecta al etiquetado de la industria farmacéutica.

Evitar la revocación de los productos

La herramienta de verificación de texto apoya a la industria farmacéutica con el fin de evitar desviaciones en el material empaquetado; de este modo, sólo se imprime el texto inicialmente aprobado.

Estándares mundiales XML

Además de DOC, RTF, TXT y PDF, TVT es compatible con ambos estándares XML PIM y SPL, respaldados por las autoridades normativas de Europa y EE.UU., la EMEA y la FDA.

Idiomas del mundo

TVT procesa la mayor parte de los idiomas del mundo, y se acaban de incluir el tailandés, hebreo y árabe dentro de su última versión.

"Al utilizar TVT, los productos mundiales se pueden controlar de una forma impresionante gracias a que se presta cobertura a todos los idiomas del mundo", comentó Carsten Holinksi, responsable de ventas y formación.

Protege contra los problemas de obligaciones gracias a su verificación de carácter por carácter

"A través de su invención original para el etiquetado, en la actualidad hay otros departamentos e industrias, como los jurídicos, de comunicaciones y finanzas, que utilizan nuestro software de descubrimiento de importancia estratégica de TVT", añadió Andreas Raczek, responsable de desarrollo de TVT, y espera realizar debates y presentaciones dentro del sector financiero.

Acerca de Schlafender Hase GmbH

Hasta el momento, Schlafender Hase & Partner cuenta con ocho años de desarrollo de soluciones con éxito en varias áreas de comunicación, consultoría, comunicaciones de mercados capitales e innovadoras aplicaciones de software. Como agencia se ha convertido en un socio fiable para los clientes de las industrias de líneas aéreas, farmacéutica, química y de materias primas.

Contacto:

Willie Schnaubelt, +49-69-2444-8112

http://www.text-verification.com

Contacto: Willie Schnaubelt, +49-69-2444-8112