LONDRES, March 30, 2010 /PRNewswire/ --
-- Tres de cada cuatro pacientes con cáncer desconocen la braquiterapia
El pasado ganador de la Copia Mundial de Rugby de Inglaterra Matt Dawson ha lanzado hoy la campaña "Because Life is for Living" (Porque la vida es para vivirla") para aumentar la concienciación sobre la braquiterapia, una forma de radioterapia muy precisa(1) y altamente efectiva(2) en el tratamiento del cáncer.
Para ver el comunicado multimedia haga clic en:
http://multivu.prnewswire.com/mnr/nucletron/43245/
Las fotografías de Matt Dawson en el lanzamiento de la campaña estarán disponibles desde el mediodía (BST) del 30 de marzo.
Según una nueva encuesta sobre pacientes, el 75% de los pacientes con cáncer nunca ha oído sobre la braquiterapia, una tecnología de vanguardia que lleva la dosis de radiación directamente a la zona del cáncer objetiva, (2) evitando daños a los tejidos y órganos sanos y, minimizando los efectos secundarios.(3) De los 25% que lo conocen, a sólo uno de cada cuatro se le ha ofrecido el tratamiento.
El profesor Peter Hoskin, oncólogo clínico consultor de Mount Vernon Hospital, Middlesex dijo: "La braquiterapia es poco conocida entre los pacientes con cáncer a pesar de la nueva tecnología, habiendo desarrollado la práctica para una opción de tratamiento mucho más efectiva. Con la braquiterapia, muchas personas no tienen que estar ingresadas cuando reciben la braquiterapia, o, si lo hacen, el tiempo es mucho menor que con otras opciones, como la cirugía".
"Tras haber tenido a familiares cercanos con cáncer, obviamente queríamos encontrar el mejor tratamiento posible, y tener un acceso fácil a la información y aprendizaje sobre nuestras opciones fue un paso crucial para ayudarnos a tratar la situación", dijo Matt Dawson. "Por ello respaldo la campaña "Because Life is for Living" que anima a los pacientes y a sus seres queridos a tomar opciones de tratamiento más documentadas", añadió.
La campaña "Because Life is for Living" anima a las persona con cáncer y a sus cuidadores a entrar en el nuevo sitio web http://www.aboutbrachytherapy.com para dar información que junto con sus médicos puede ayudarles a tomar opciones de tratamiento más documentadas.
En comparación con otras formas de radioterapia como el haz externo (EBRT), la braquiterapia puede ofrecer la dosis requerida de radiación en un tiempo de tratamiento más corto. En el tratamiento del cáncer de próstata, por ejemplo, los tiempos de tratamientos pueden ser de hasta siete semanas con EBRT, pero sólo de uno o dos días con braquiterapia. (4,5) Además, el suministro preciso de radiación reduce el riesgo de daños innecesarios para los tejidos y órganos sanos circundantes, que ayuda a reducir los efectos secundarios. De nuevo, en cáncer de próstata el riesgo de efectos secundarios, como la incontinencia y disfunción eréctil, son menores que con el resto de opciones de tratamiento (3). Estos factores minimizan la interrupción para los pacientes, y permiten un regreso a la vida diaria más rápido.
La encuesta de pacientes de cáncer ICM mostró que los hombres eran más propensos a que se les ofreciese el tratamiento. Cuatro de cada 10 hombres conocían la braquiterapia en comparación con menos de una de cada 10 mujeres. La concienciación entre las mujeres necesita aumentarse porque la braquiterapia puede ser tan efectiva para tratar indicaciones específicas de las mujeres como el cáncer de mama o ginecológico como para tratar el cáncer de próstata en hombres y con los mismos efectos secundarios minimizados.(3C)
La doctora Rachel Cooper, oncóloga clínica consultora de St James' University Hospital, Leeds, cree que esto se debe a la baja concienciación sobre lo que es la braquiterapia y qué tipos de cáncer ayuda a tratar.
"La braquiterapia se utiliza a menudo para tratar el cáncer de próstata", dijo el doctor Cooper, pero también es un tipo de radioterapia demostrado utilizado con éxito en un rango de otros cánceres como ginecológicos, de mama, de esófago, piel o rectal.
La encuesta ICM confirmó que los pacientes acceden frecuentemente a Internet para obtener información sobre el tratamiento.
"Cuanta más información haya disponible para los pacientes y sus familias", añadió Matt Dawson. "La información sobre opciones de tratamiento efectivas como la braquiterapia deberían ser fáciles de encontrar para cualquiera que se enfrente a un cáncer".
La campaña "Because Life is for Living" y el sitio web http://www.aboutbrachytherapy.com están patrocinados por Nucletron.
Notas a los redactores
Acerca de la braquiterapia
La braquiterapia es una terapia de radiación de alta precisión, en la que la fuente de radiación utilizada para matar las células cancerígenas y destruir tumores se coloca en o cerca del tumor. La braquiterapia ofrece una opción de tratamiento precisa, altamente efectiva y bien tolerada adaptada a las necesidades de pacientes individuales. El enfoque de precisión de la braquiterapia permite a un medico concentrar una alta dosis de radiación en una zona pequeña, minimizando el daño a tejidos y órganos circundantes y sanos, en un período de tratamiento más corto.
Acerca de la investigación de mercado
La encuesta de pacientes de cáncer ICM se realizó en febrero de 2010, basándose en un grupo de 598 encuestas online completadas por los actuales o pasados pacientes de cáncer en el Reino Unido, EE.UU. y Países Bajos según el siguiente desglose: 250 encuestados en Reino Unido, 250 en EE.UU. y 98 en Países Bajos. Los encuestados fueron un 54% de hombres y un 46% de mujeres con edades entre 18 y 65.
Acerca de Nucletron
Nucletron proporciona soluciones de radioterapia de última generación para el tratamiento del cáncer que cumplen con las necesidades envolventes de los pacientes, sus médicos y profesionales de la salud de todo el mundo. Nucletron posee un liderazgo mundial sin precedentes en braquiterapia, una opción de tratamiento muy precisa, altamente eficaz y bien tolerada para los médicos, destinado a hacer frente de las necesidades de los pacientes individuales. Trabajamos con equipos clínicos para mejorar de forma constante y desarrollar una cartera innovadora de productos integrados, software y servicios que aseguran un rendimiento excelente para los pacientes. Con sede en Veenendaal (Países Bajos), Nucletron cuenta con más de 500 empleados, y posee oficinas en 15 países, además de productos disponibles en más de 100 países de todo el mundo. Visite la página web http://www.nucletron.com si desea conocer más sobre nuestras soluciones de salud.
Referencias:
1 Stewart AJ & Jones B. In Devlin Brachytherapy: Applications and techniques. 2007.
2 Kupelian PA, Potters L, Khuntia D, et al. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2004;58(1):25-33.
3 Pisansky TM, Gold DG, Furutani KM, et al. Mayo Clin Proc 2008;83(12):1364-72.
4 Dickler A, Patel RR, Wazer D. Expert Rev Med Devices 2009;6(3):325-33.
5 Viani GA, Manta GB, Stefano EJ, et al. J Exp Clin Cancer Res 2009;28:47.
Para información adicional o entrevistas con Matt Dawson, el profesor Hoskin o el doctor Cooper póngase en contacto con:
Danny Stepto, dstepto@rdcomms.com, Tel: +44(0)208-392-8042 o Ligia Santos, lsantos@rdcomms.com, Tel: +44(0)208-392-6925 en Red Door Communications
Doctor Jonathan Briers, vicepresidente de Medical Affairs jonathan.briers@nl.nucletron.com, Tel: +31-318-557-231 en Nucletron
(CONTINUA)
