MELBOURNE, Australia, August 28 /PRNewswire/ --
QSR International publicó hoy versiones en distintos idiomas del software de análisis NVivo 8 para ayudar a los investigadores de habla hispana a desarrollar proyectos de colaboración mundiales.
Aunque NVivo siempre ha podido trabajar con datos en prácticamente todos los idiomas, por primera vez los investigadores y políticos latinoamericanos y españoles podrán analizar su información utilizando una interfaz personalizable en español. También se presentará una versión en chino simplificado.
El consejero delegado de QSR International, John Owen, afirmó que las opciones de idiomas mejoradas establecen nuevos estándares internacionales en investigación cualitativa.
"Para quienes utilizan el software NVivo 8 para gestionar proyectos mundiales, supone que pueden trabajar en su propio idioma pero utilizar la misma metodología y procesos que sus compañeros en el extranjero. Permite a las mejores mentes del mundo trabajar juntas para desarrollar una importante investigación cualitativa internacional", dijo.
NVivo 8 es el principal software de investigación cualitativa mundial y permite a los usuarios cargar y analizar vídeo, audio, imagen y texto uno al lado del otro. El software permite niveles de análisis muy profundos y ya se utiliza en las principales universidades de Norteamérica, Reino Unido y Australia, así como en instituciones en Latinoamérica y España. Los usuarios podrán ir pasando de forma integrada entre las interfaces y materiales de ayuda en español, chino simplificado e inglés sin que afecte a sus proyectos - datos.
Pilar Lacas, de la Universidad de Alcalá (España), comentó que la elección del idioma ayudará a los usuarios a ser más eficientes.
"Trabajar con una interfaz en español, después de tantos años utilizando NVivo en inglés, será fantástico. El análisis será mucho más rápido, ya que todo es más sencillo cuando utilizas tu propio idioma".
Las interfaces en español y chino simplificado son parte de la estrategia de QSR International para poner el software de análisis cualitativo a disposición de los investigadores de habla no inglesa en todo el mundo.
Adquiera NVivo 8 de QSR, en inglés, contactando directamente con la compañía o bien online en www.qsrinternational.com/quick-order.aspx . A nivel local el software estará disponible a través de los socios de QSR International. Consulte sus datos en www.qsrinternational.com/products_how-to-buy_resellers.aspx
Para una versión de 30 días de prueba de NVivo 8, visite la página web www.qsrinternational.com/products_free-trial-software.aspx. Los precios del software de formación comienzan a partir de 595,00 dólares estadounidenses, o 465,00 euros.
Contacto de medios:
Kate Bright - kate@saucecommunications.com.au o +61-414575748.
Página web: http://www.qsrinternational.com
Kate Bright, kate@saucecommunications.com.au, +61-414575748, para QSR International
