MILÁN, July 6, 2010 /PRNewswire/ --
-- Gruppo Cimbali se beneficiará de la estrategia de acceso al mercado global de UL
Underwriters Laboratories Inc. (UL), un líder mundial en ensayos de seguridad y certificación de productos, anunció hoy que Gruppo Cimbali se ha convertido en la primera empresa en obtener la marca paneuropea de UL (UL-EU). Cimbali, un destacado fabricante de máquinas comerciales de café expreso y cappuccino, podrá lucir la marca UL-EU para indicar que sus productos cumplen con las normas de seguridad europeas (EN).
Las dos empresas llevan trabajando conjuntamente 30 años, y ahora Cimbali ha seleccionado a UL para la certificación de sus máquinas de café en el mercado europeo. Cimbali exporta sus productos a más de 100 países, y la marca UL-EU, además de las marcas listadas de UL para Canadá y Estados Unidos, proporciona la certificación que la empresa requiere para demostrar la seguridad de sus máquinas de café, que se venden en todo el mundo.
"Nuestra relación con UL combina normas de seguridad óptimas con ventajas competitivas", señaló Luca Dussi, Director de Marketing Operacional y Comunicaciones de Cimbali. "Desde la etapa de diseño inicial, los ingenieros de UL nos ayudan en el cumplimiento de la seguridad de nuestros productos. Nuestra capacidad para exhibir la marca de certificación de UL nos ayuda en la exportación de nuestras máquinas de café al mercado global con rapidez y eficiencia. La introducción de la marca UL-EU demuestra el compromiso continuado de UL con el cumplimiento de los requisitos de seguridad y el alcance global de sus clientes".
"El acceso al mercado global es una prioridad fundamental para muchas empresas", señaló Steve Wenc, Director Ejecutivo de UL en Europa. "Nos complace anunciar esta ampliación de nuestra relación a largo plazo con Cimbali y deseamos poder colaborar con otros fabricantes que necesiten una certificación de seguridad global a través de un único socio".
Los fabricantes que obtienen la marca UL-EU tienen la oportunidad de combinarla con las marcas lsitadas de UL para Canadá y EE. UU y contar así con la primera marca transcontinental de la cartera de UL. Los beneficios de la marca combinada incluyen una mayor eficiencia al someter el producto una sola vez al proceso de certificación para dos mercados estratégicos así como la capacidad de lograrlo a través de un único socio que garantice el cumplimiento con las normas del mercado.
Acerca de Underwriters Laboratories
Underwriters Laboratories Inc. (UL) es una organización de certificación de seguridad de producto independiente que viene realizando ensayos sobre productos y redactando normas de seguridad desde hace más de un siglo. UL evalúa anualmente más de 19.000 tipos de productos, componentes, materiales y sistemas. 20.000 millones de marcas UL aparecen cada año en productos de 66.000 fabricantes. La familia de empresas mundiales de UL y su red de proveedores de servicios incluyen 68 instalaciones de laboratorios, ensayos y certificación que ofrecen servicios a clientes de 102 países. Para obtener más información, visite http://www.UL.com/newsroom.
Acerca de Gruppo Cimbali
Gruppo Cimbali es el líder mundial en su sector gracias a su amplia gama de equipamiento profesional utilizado en cafeterías, bares, restaurantes, hoteles y servicios de catering. La empresa, que cuenta con casi 100 años de historia, tiene su sede en Italia, cerca de Milán, y exporta más del 70% de su producción a más de 100 países mediante una red de más de 700 distribuidores y sus filiales directas en Francia, Portugal, España, Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos. En la actualidad, el grupo cuenta con una cartera de prestigiosas marcas (LaCimbali, Faema, Casadio Professional, Casadio HBS y Hemerson), lo que permite proponer de manera global soluciones específicas que satisfacen las necesidades de la actividad comercial en el rubro del café.
Contactos para los medios: Meryl Hanlon, GolinHarris para UL, +44(0)20-7067-0482, mhanlon@golinharris.com; Cristina Canni Ferrari, Underwriters Laboratories, +39-039-6410129, cristina.canniferrari@it.ul.com
