NUEVA YORK, June 27 /PRNewswire/ --
Lufthansa Cargo AG y Swiss International Air Lines Ltd. han emitido la siguiente declaración In re Air Cargo Shipping Services Antitrust Litigation (Con Relación a Litigio antimonopolio por servicios de transporte de carga aérea).
Si ha contratado servicios de transporte aéreo en, para o desde Estados Unidos o Canadá, desde el 1 de enero de 2000 hasta el 11 de septiembre de 2006, sus derechos podrían verse afectados por un arreglo
¿En qué consisten los arreglos?
Los demandantes reclaman que Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG y Swiss International Air Lines Ltd., junto con otras empresas de transporte aéreo, conspiraron para fijar los precios de los servicios de transporte aéreo en violación de la legislación antimonopolio de Estados Unidos y la ley de competencia de Canadá. Los arreglos proporcionan un fondo por parte de Estados Unidos de 85 millones de dólares para las demandas válidas de los Miembros del Grupo, y un fondo por parte de Canadá de 5,338 millones de dólares estadounidenses que el Asesor Legal de Canadá solicitará para mantenerlo en fideicomiso para el futuro beneficio de los Grupos de Canadá.
¿Quién es un Miembro del Grupo?
Si ha contratado servicios de transporte aéreo, de CUALQUIER empresa de transporte aéreo, para el transporte en, para o desde Estados Unidos o Canadá, es usted un Miembro del Grupo. También se incluyen servicios contratados a través de empresas de transporte de mercancías. Puede encontrar toda la información al respecto en el aviso del arreglo propuesto, incluida la información referente a quién es o no es un Miembro del Grupo.
¿Cómo puedo recibir información sobre formas de pago en el arreglo de EE.UU.?
Debe rellenar un formulario de reclamación. Para obtener un formulario de reclamación e información sobre los plazos, llame al número que aparece más adelante o visite el sitio web www.aircargosettlement.com.
¿Qué derechos tengo?
Si NO quiere participar en el arreglo de EE.UU. o en el de Canadá, tiene derecho a "retirarse". Para "retirarse" del arreglo de EE.UU. o el de Canadá, debe hacerlo el 12 de noviembre de 2008. Los Miembros del Grupo tienen derecho a oponerse al arreglo de EE.UU. o al de Canadá. Si se opone, debe hacerlo el 12 de noviembre de 2008. Puede hablar con su abogado para que lo ayude bajo cuenta propia. Para obtener más información acerca de cómo "retirarse" u oponerse, visite el sitio web www.aircargosettlement.com o llame al número que aparece más adelante.
Las audiencias finales de conformidad para considerar la aprobación del arreglo de EE.UU. y el de Canadá, así como las peticiones de los abogados de los honorarios y costas judiciales se celebrarán en el United States District Court for the Eastern District of New York (Tribunal del Distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York) el 12 de diciembre de 2008; el Ontario Superior Court of Justice (Tribunal Superior de Justicia de Ontario), el 28 de enero de 2009; el Québec Superior Court (Tribunal Superior de Québec), el 9 y 10 de marzo de 2009; y el Supreme Court of British Columbia (Tribunal Supremo de la Columbia Británica) el 27 de febrero de 2009. Para obtener más información sobre los lugares y las horas de las audiencias, visite www.aircargosettlement.com o llame al número que aparece más adelante.
Esto es un resumen, ¿dónde puedo obtener más información?
Puede obtener información completa sobre los arreglos, incluidos una copia completa del aviso del arreglo propuesto y el formulario de reclamación de Estados Unidos, así como registrarse para recibir actualizaciones sobre la administración del arreglo de Canadá mediante www.aircargosettlement.com o llamando al número de teléfono que aparece a continuación, o bien escribiendo a Air Cargo Settlement, c/o The Garden City Group, Inc., P.O. Box 9162, Dublin, OH 43017-4162, USA.
En los Estados Unidos y en Canadá, puede obtener información llamando al número 1-866-249-1588. Si su llamada no proviene de los Estados Unidos o Canadá, utilice el número +1-941-906-4822. Le invitamos a que haga uso del sitio en Internet del Acuerdo, www.aircargosettlement.com, para obtener información referente al Acuerdo, además de una lista de países con sus números correspondientes para efectuar llamadas, tanto gratuitas como con cargo.
Sitio en Internet: http://www.aircargosettlement.com
Encargado(s) de asuntos con los medios: Deutsche Lufthansa AG, Corporate Communications, Tel: +49-69-696-2999, Fax: +49-69-696-95428, http://media.lufthansa.com
