FRANKFURT, September 22 /PRNewswire/ -- Los difíciles tiempos económicos implican unos presupuestos apretados. Más proyectos, menos personal, estándares de calidad rígidos y presiones competitivas están haciendo la herramienta de corrección asistida por ordenador de Schlafender Hase más útil que nunca.
Schlafender Hase GmbH de Frankfurt registró que un análisis de las conversaciones con profesionales que asisten al evento RAPS (Regulatory Affairs Professionals Society) anualmente en Filadelfia mostró que a menudo dedican más tiempo haciendo lo que no pueden hacer que lo que sí pueden hacer.
La TVT cambia el enfoque de la corrección de pruebas a los farmacéuticos
"La mayor parte de las actividades de corrección que requieren tiempo en el contexto de los asuntos regulatorios tienen poco que ver con los temas farmacéuticos", explicó Willie Schnaubelt, director administrativo de Schlafender Hase. "Las dudas sobre errores ortográficos e inconsistencias en la disposición roban tiempo que podría destinarse a problemas farmacéuticos. La TVT ahorra tiempo para hacer lo que mejor saben, y no perderlo revisando lo que su ordenador puede hacer con más efectividad".
El elemento humano también fue un punto focal en RAPS. Mientras todos estuvieron de acuerdo en la importancia de la documentación exhaustiva, también se mostró la frustración por el grado en que las destrezas farmacéuticas ocupaban a menudo un segundo lugar ante las necesidades de corrección. Como un visitante a RAPS señaló: "A veces se me evalúa como corrector y no como profesional farmacéutico. Es una situación injusta, para mí y para el producto. Veo la TVT como el fin de este dilema".
Acerca de TVT
La TVT es el estándar para la industria farmacéutica. Admite todos los formatos de archivos relevantes (DOC, DOCX, RTF, TXT, HTML, PDF y XML estándares PIM y SPL) y procesos en los principales idiomas.
Para más información sobre la TVT y Schlafender Hase póngase en contacto
con:
Willie Schnaubelt,
UE: +49-69-2444-8112
EE.UU.: +1-973-685-6123
http://www.text-verification.com
Para más información sobre TVT y Schlafender Hase póngase en contacto con: Willie Schnaubelt, UE: +49-69-2444-8112, EE.UU.: +1-973-685-6123
