WILMINGTON, Delaware, July 29 /PRNewswire/ --
-- El nuevo software cuenta con una tecnología avanzada destinada a las dificultades de la escritura, como la dislexia
WhiteSmoke, líder en tecnologías de escritura en inglés, ha anunciado una nueva herramienta diseñada específicamente para las personas con dificultades en la escritura - WhiteSmoke Writing Assistant. Aquellas personas con familiares o amigos que padezcan dislexia o que tengan dificultades en la escritura sabrán lo complicado que es escribir un email, carta o escribir sin cometer errores. WhiteSmoke Writing Assistant es la herramienta definitiva para estos escritores con problemas, ayudando a conseguir textos que se pueden leer y sin errores tanto en casa como en el lugar de trabajo.
Principal tecnología mundial para las personas con problemas de escritura
"Gracias a WhiteSmoke 2009, ya disponemos de una enorme presencia en el mercado de las tecnologías de escritura en inglés", declaró Hilla Ovil-Brenner, consejero delegado de WhiteSmoke. "Nuestras tecnologías disponen de gramática de nivel mundial, comprobación de estilo y revisión gramatical para todos los usuarios. A pesar de ello, con los años hemos recibido muchas solicitudes de una herramienta específica para ayudar a las personas con dislexia y otras dificultades en la escritura. El comprobador contextual de escritura WhiteSmoke 2009 es avanzado, pero no siempre cubre las necesidades que necesitan estas dificultades en la escritura. El nuevo WhiteSmoke Writing Assistant permite a las personas con dificultades de aprendizaje elaborar textos sin errores con una precisión sin precedentes, proporcionando confianza para sus comunicaciones escritas".
WhiteSmoke Writing Assistant dispone de varias opciones de precio. El servicio de suscripción se ofrece por 20 dólares estadounidenses al mes, o 129 dólares estadounidenses en una cuota anual. Está disponible también un paquete integrado, que combina WhiteSmoke Writing Assistant con WhiteSmoke 2009, la solución de escritura profesional para la comprobación gramatical completa, comprobación de estilo y mucho más. La oferta integrada proporciona la gama más completa de herramientas de escritura para las personas con complicaciones en la escritura, y WhiteSmoke 2009 para corregir y mejorar el texto en general.
Características de WhiteSmoke Writing Assistant
WhiteSmoke Writing Assistant dispone de una interfaz mejorada que permite al usuario corregir con rapidez la ortografía dentro de un texto. Dispone de una gama de palabras posibles para elegir, seleccionadas según la probabilidad de que una palabra sea la adecuada. Cuando el usuario ha terminado de corregir el texto, un sencillo "click" lo devuelve a su aplicación original.
Datos sobre la dislexia
WhiteSmoke Writing Assistant cubre el vacío real existente para las personas con dificultades en la lectura y escritura. Según los National Institutes of Health de EE.UU., entre un 2% y un 15% de la población total de EE.UU. padece dislexia. La dislexia se considera una de las causas más habituales de dificultad dentro de la comprensión de la lectura, escritura y deletreado en inglés entre los niños y adultos. Desgraciadamente, los correctores ortográficos habituales son incapaces de corregir los errores en el deletreado causados por los disléxicos, estando más indicados para corregir las faltas ortográficas, donde las palabras mal escritas tienen un importante parecido con las palabras correctas.
Ejemplo de una frase de una persona disléxica (en inglés):
"awnly onse I sod axin him fer kawfee"
Los correctores ortográficos normales no pueden entender la relación entre las "palabras" que se han escrito y las palabras que la persona que escribe intenta utilizar. WhiteSmoke Writing Assistant puede corregir la frase y escribir:
"only once I said asking him for coffee" ("sólo le pregunté una vez si quería café")
Disponibilidad
"El primer lanzamiento de WhiteSmoke Writing Assistant es a través de un servicio online gratuito", declaró Amit Greener, vicepresidente de marketing de WhiteSmoke. "Aún así, deseamos llevar este producto a las personas que lo necesiten de todas las formas en las que sea posible. Dentro de un mes, la versión de escritorio completa estará disponible con características adicionales".
Puede probar ya WhiteSmoke Writing Assistant desde:
http://www.whitesmoke.com/writing-assistant/
Acerca de WhiteSmoke
WhiteSmoke es una destacada compañía mundial en el sector de las tecnologías de escritura en inglés, y cuenta con productos que mejoran y corrigen la gramática, deletreado y estilo de escritura. Además de las aplicaciones de escritorio, WhiteSmoke hace que sus tecnologías estén disponibles mediante varios canales, como el editor de textos basado en el buscador, y las versiones especializadas para fabricantes de equipamiento original, diseñadas para la integración con proveedores de servicios de terceras partes.
Si desea más información visite la página web de WhiteSmoke:
http://www.whitesmoke.com/ws2009/
Contacto:
Amit Greener, vicepresidente de marketing
Teléfono: +1-877-815-1535
marketing@whitesmoke.com
WILMINGTON, Delaware, July 29 /PRNewswire/ --
Contacto: Amit Greener, vicepresidente de marketing, teléfono: +1-877-815-1535, marketing@whitesmoke.com
