Actualizado 03/07/2013 17:08

Un juez ordena exhumar los restos de tres de los hijos de Mandela y devolverlos a su lugar original


UMTATA, 3 Jul. (Reuters/EP) -

Un juez ha ordenado a Mandla Mandela, uno de los nietos de Nelson Mandela, exhumar los cuerpos de tres de los hijos del líder de la lucha contra el 'apartheid' y devolverlos a sus tumbas originales, en el último giro de una disputa que ha dividido a la familia del expresidente sudafricano, que continúa en estado crítico en el hospital.

La decisión del juez ha tenido lugar una semana después de que 16 miembros de la familia de Nelson Mandela solicitasen una orden judicial que obligase a Mandla a devolver los restos de los niños, que fueron trasladados hace dos años desde la aldea de Qunu, donde creció el expresidente sudafricano, a Mvezo, una pequeña ciudad a 20 kilómetros en la que nació Nelson Mandela.

La decisión de Mandla ha atraído la atención de los sudafricanos, ya que creen que ése es el lugar en el que será enterrado en un futuro el expresidente del país. El nieto de Mandela, que ha anunciado que recurrirá la decisión, insiste en que los restos de sus familiares están ahora en el "sitio correcto".

"La forma en que estamos manejando este asunto es contrario a nuestras costumbres y decepciona profundamente a mi abuelo y a sus ancestros", ha afirmado Mandla, según ha recogido la agencia oficial de noticias china Xinhua. "Es importante en todo momento que tanto yo como familia evitemos acciones y decisiones que dañen la dignidad de mi abuelo", ha insistido.

La hija mayor de Mandela, Makaziwe, que ha liderado el litigio contra Mandla, ha declinado comentar la decisión del juez, afirmando que era "un asunto privado de la familia".