MADRID, 5 Sep. (EUROPA PRESS) -
Universia publicará en su portal noticias traducidas de la revista 'Yale Environment 360', que publica la Yale School of Forestry & Environmental Studies, según ha informado la red internacional de universidades con sede en España.
Se trata de un acuerdo para aumentar el alcance de la publicación de Yale, más allá del mundo anglosajón. A partir del 3 de septiembre, Universia cuya red institucional de más de 1.200 universidades en Latinoamérica, España y Portugal, va a publicar las versiones en español y portugués de algunos artículos de 'Yale Environment 360' en su portal, cuyo alcance supera los diez millones de usuarios únicos cada mes.
'Yale Environment 360' provee reportajes especializados, comentarios y análisis sobre asuntos ambientales globales, con artículos originales escritos por reconocidos periodistas, científicos y líderes de opinión. Desde su lanzamiento en el 2008, el sitio surge como publicación altamente respetada y de gran influencia en el campo ambiental.
Esta nueva alianza surge a partir de una mayor comunicación iniciada a principios de este año entre la Universidad de Yale y Universia, la cual tiene como objetivo principal expandir la educación global y las oportunidades de carrera en América Latina.
En marzo de 2013, el presidente de la Universidad de Yale, Peter Salovey y el presidente de la red Universia, Emilio Botín, firmaron un acuerdo para marcar una nueva colaboración entre las dos instituciones para expandir la educación global y las oportunidades laborales en América Latina.
Universia seleccionó a Yale como su primer aliado educativo en Norteamérica. Mediante este acuerdo de colaboración, Universia ofrecerá el apoyo a diferentes iniciativas clave y programas para extender las ofertas globales de Yale, siendo una de estas 'Yale Environment 360'.
Además de la divulgación de los artículos de 'Yale Environment 360', Universia trabaja con las oficinas de colocación de Yale para proveer acceso a ferias virtuales de empleos, oportunidades de trabajo, e internados profesionales en todo el mundo a través de un link a su plataforma Web. Universia también provee los servicios de traducción para el programa del Open Yale Courses.
'Yale Environment 360' ha recibido diversos premios en el área de publicaciones, incluyendo el National Magazine Award for Digital Media y el Online Journalism Award. Los artículos y contenidos multimedia son generalmente enlazados a varias de las publicaciones prominentes de mundo y son distribuidas a través del Guardian Environment Network.
