MÁLAGA, 29 Oct. (EUROPA PRESS) -
La delegada territorial de Cultura, Turismo y Deporte en Málaga, Montsalud Bautista, y el director del Centro Andaluz de las Letras (CAL), Juan José Téllez, han visitado este lunes la exposición 'Letras del Sur de al-Andalus', que pone en valor la documentación bibliográfica que la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía dispone sobre al-Andalus.
Se trata de una muestra divulgativa que pretende fomentar el conocimiento y reconocimiento de saberes, autores y obras andalusíes tanto por su aportación como por su trascendencia, ha indicado Bautista, quien lo ha considerado una "oportunidad de descubrir una selección bibliográfica en el ámbito de la poesía, historia, literatura de viajes, filosofía, geografía, cultura alimentaria, medicina o agronomía, presente en la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía".
La exposición estará abierta hasta el 15 de noviembre en el CAL e itinerará por todas las provincias andaluzas. Además, forma parte del programa expositivo del CAL, por lo que estará disponible para viajar a los municipios andaluces que la soliciten, ha explicado Téllez.
La historiadora y gestora cultural Virginia Luque, comisaria de la exposición, ha destacado que la muestra "gira en torno a siete ejes temáticos que nos adentrarán en el universo andalusí a través de sus autores, a modo de atractivas y cercanas estampas cotidianas".
Así, un total de 16 paneles dan un repaso a las principales obras andalusíes que relatan amores y desamores, relaciones pasionales o infidelidades al acecho de espías en manos de poetas, poetisas como al-Mut'amid, Ibn Zaydun, Wallada, Hafsa al-Rakuniyya, Ibn Sahl y el polígrafo cordobés Ibn Hazm.
Entre los siglos IX y XI florecieron dos tipos de composiciones poético-musicales que desde al-Andalus se expandieron luego al Magreb y Oriente Medio, la moaxaja y el zéjel que evolucionaron con sus distintas variantes hasta incorporarse a la tradición musical andalusí del Norte de Marruecos, todavía vigente.
La muestra, han explicado, recoge además noticias de escenas cortesanas, intrigas, relaciones diplomáticas, guerras y retratos de vidas de emires, califas y sultanes con su pléyade de sirvientes gracias a cronistas e historiadores de la talla de Ibn Hayyan, Al-Jushani, Ibn al-Jatib o el rey Abd Allah.
"En el ámbito culinario sólo algunos tratados andalusíes han llegado hasta nosotros dejándonos centenas de recetas tanto domésticas y sobre todo procedentes de los más refinados banquetes. De las mesas comunes y más sofisticadas nos trasladaremos a la vida en los zocos gracias a los tratados de hisba, que regulaban la venta de distintos productos como control de calidad y del fraude en determinadas comidas y alimentos", ha manifestado la comisaria.
Viajeros, estudiantes, geógrafos y aventureros ofrecieron distintas visiones de al-Andalus y del mundo conocido creando un género propio (Rihla) o literatura de viajes con el valenciano Ibn Yubayr o el granadino Abu Hamid, ha añadido Victoria Luque.
La exposición resalta el papel fundamental que Ibn Rushd (Averroes) e Ibn al-Arabi desempeñaron revelando dos modelos de pensamiento que al-Andalus heredó del mundo clásico. El primer maestro se aproximó a la verdad a través del racionalismo aristotélico, frente al sufismo de influencia neoplatónica que al-'Arabi practicó y legó al Islam.
Según Luque, siglos después de la muerte de Averroes y Maimónides, el pensamiento de ambos siguió vivo, generando debates en las universidades medievales europeas hasta asentar las bases de un Renacimiento que empezaba a vislumbrarse en el viejo continente. Frente a la filosofía, irrumpió también la moral con la creación de un mito tan conocido como el del niño salvaje que Ibn Tufayl relata en su más conocida obra y que antecedió y sirvió de inspiración siglos atrás a Defoe, Rousseau o Burroughs.
'Letras del Sur de al-Andalus' se cierra con las principales contribuciones que la ciencia médica andalusí legó a través de excelentes estudios de Ibn Yulyul, Albucasis, Ibn Wafid o Ibn Zuhr y otros médicos cortesanos. Estudios tan avanzados como los tratados agronómicos de Ibn Bassal, al-Tignari, Ibn Luyun o Ibn al-`Awwam que evidencian un proceso de experimentación propia tanto en técnicas de cultivo, zootecnia e irrigación.
Con motivo de la exposición 'Letras del Sur de al-Andalus', Virginia Luque presenta este lunes su libro 'El legado de Al Ándalus: la herencia andalusí y morisca en el Magreb' dentro del ciclo literario 'Letras Capitales'. Antonio Chaves conducirá el encuentro que tendrá lugar a las 19.30 horas en la sede del CAL.
El legado de Al Ándalus constituye una incursión hacia el trasvase, transferencias, influencias y aportaciones culturales en el Magreb a través de 12 capítulos que trasladarán a las evidencias, testimonios materiales, huellas inmateriales y legado de andalusíes y moriscos.
No se trata, ha indicado, sólo de un ensayo histórico al uso ya que el investigador que estudia el pasado, se enfrenta a la tarea limitada de la escasez y pérdida progresiva de fuentes documentales, arqueológicas o arquitectónicas sino una exploración donde cobra peso el proceso diacrónico y su desenlace, el estado actual del testimonio así cómo la manifestación de su pervivencia.
Máster en Arquitectura y Patrimonio y posgrado en Interpretación del Patrimonio y Turismo Cultural, Victoria Luque se dedica desde hace más de 15 años a la Consultoría y Formación en Gestión Cultural y Desarrollo para distintas instituciones y empresas. Comisaria de exposiciones, historiadora, estudiosa e investigadora sobre las conexiones culturales entre Al-Andalus y el mundo árabe, también es miembro de la Red de Expertos en Patrimonio Cultural del Campus de Excelencia de Universidades Andaluzas.
