BILBAO, 17 Sep. (EUROPA PRESS) -
El Gobierno vasco establecerá un proceso de colaboración con el colombiano en materia de política lingüística, a través del cual ofrecerá asesoría técnica al Ministerio de cultura del país latinoamericano en la recuperación de las 65 lenguas que subsisten en Colombia "basándose en la experiencia de revitalización del euskera".
La ministra de Cultura del Gobierno colombiano, Paula Marcela Moreno, y la consejera de Cultura del Gobierno vasco, Miren Azkarate, firmaron esta tarde en Bilbao una Carta de Compromiso, como paso previo a un convenio de colaboración que se rubricará antes de fin de año y en el que se establecerán los mecanismos de colaboración entre ambos ejecutivos.
Según explicó Azkarate, esta firma es "el resultado" de la vía de colaboración entre ambos gobiernos, iniciada en el mes de julio, con una visita de la viceconsejería de política lingüística a Colombia en la que tuvo lugar una reunión entre representantes de ambos gobiernos.
Por su parte, la ministra colombiana explicó que su país cuenta con un total de 63 lenguas indígenas, dos creoles y una romance y que se está avanzando en "cómo preservarlas". De estas 65 lenguas, se han elegido 12 para formar parte de un programa piloto.
En este sentido, Moreno consideró que la experiencia del euskera es "muy importante" y destacó que desde su país "ansían" firman el convenio con el gobierno vasco. Asimismo, aseveró que los grupos indígenas colombianos "esperan este intercambio" de políticas lingüísticas entre ambos gobiernos y que confían en que se firme "en pocos meses".
Azkarate resaltó que el compromiso de "fortalecer relaciones con instituciones que trabajan en el fomento de las lenguas minorizadas" es uno de los "ejes" de la actuación de la viceconsejería de Euskera.
EJEMPLO DEL EUSKERA
De este modo, consideró que, gracias a este acuerdo, que se firmará dentro de unos meses, asesorará al Gobierno colombiano en la recuperación de las lenguas indígenas de su país, con la experiencia adquirida en la "modélica revitalización del euskera" que se puede utilizar para ayudar a otras lenguas minoritarias.
En concreto, explicó que el Gobierno colombiano ha mostrado un "gran interés" por la evolución del euskera en la comunidad autónoma y destacó que el avance de este idioma les resulta "espectacular y ejemplar". "Les parece de sumo interés tanto la política lingüística que estamos aplicando en Euskadi como la adhesión de la sociedad vasca para con el euskera", señaló.
Asimismo, la consejera adelantó que esta semana visitarán Euskadi ocho parlamentarios de la región autónoma de Friuli, en el norte de Italia; en una visita de trabajo de dos días para conocer de primera mano la política lingüística del Gobierno vasco y que la próxima semana la viceconsejería de Política Lingüística recibirá la visita del sociolingüista David Cristal.
Además, el mes que viene la Dirección Nacional de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena del Gobierno de Chile vendrá a Euskadi para participar en un seminario organizado por la viceconsejería de Política Lingüística.
