Innova.- El corrector gramatical Golfiño hace del gallego la primera lengua del Estado en contar con esta herramienta

Actualizado: viernes, 29 junio 2007 20:07

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 29 Jun. (EUROPA PRESS) -

El gallego será la primera lengua del Estado en disponer de un corrector gramatical, denominado 'Golfiño', que fue presentado hoy por el conselleiro de Innovación, Fernando Blanco, y la directora xeral de Promoción Industrial, Helena Veiguela, en un acto en el que informaron de que sólo seis lenguas en el mundo cuentan con un software de estas características.

Golfiño completa las aplicaciones lingüísticas del paquete ofimático OpenOffice.org y permite a su procesador de textos detectar errores de sintaxis, estilo y concordancia, entre otras funciones. Así, más de 45.000 gallegos cuentan ya con este instrumento a partir de su puesta a disposición en la iniciativa de promoción del software libre de la Consellería de Innovación Mancomun.org.

El corrector supone una versión de la que se podrá beneficiar la comunidad científica para su continua mejora en el espacio de desarrollo colaborativo de software libre del proyecto Mancomun.org, denominado A Forxa, que se ajusta a la última modificación de la normativa de la lengua gallega realizada en 2003 y sigue como obra de referencia en cuestiones gramaticales 'Gramática da Lingua Galega', de Rosario Álvarez y Xosé Xove.

Así, Golfiño se suma a las iniciativas impulsadas por Innovación para la normalización lingüística y amplía su compromiso con la elaboración de programaciones informáticas de código abierto y en gallego, como aparece recogido en el Plan Estratégico Gallego de la Sociedad de la Información aprobado en el Parlamento el pasado 30 de marzo.