Por un error en una cifra en el segundo párrafo y una errata en el penúltimo rogamos sustituyan la siguiente información por la que sigue. Gracias por su atención y disculpen las molestias.
La producción editorial en Galicia superó los 2.000 títulos en 2005, pero es una de las CC.AA. con menor actividad
En España se editaron el año pasado 63.551 títulos y las comunidades con mayor volumen de edición fueron Madrid y Barcelona
SANTIAGO DE COMPOSTELA, 17 Mar. (EUROPA PRESS) -
La producción editorial en Galicia se elevó a 2.014 títulos, entre libros y folletos, durante el pasado año, según la Estadística de la Producción Editorial hecha pública hoy por el Instituto Nacional de Estadística.
Según los datos recogidos por Europa Press, la producción editorial en Galicia disminuyó ligeramente respecto al año anterior, ya que en 2004 se editaron 2.414 títulos. Además, la edición en gallego también descendió, ya que en 2005 los libros y folletos publicados en esta lengua fueron 1.165, mientras que en el año anterior se contabilizaron 1.377.
En 2005, la producción editorial en la comunidad gallega contó con 2.014 títulos, con una tirada de 3.691 ejemplares. Del total de obras publicadas, 1.659 fueron libros, con 3.192 ejemplares, y 355 folletos con 498 ejemplares.
La provincia de A Coruña es la que contó con una mayor producción de títulos y de número de ejemplares, con 1.073 y 3.691, respectivamente. En concreto, se editaron 930 libros, con una tirada de 2.211 ejemplares, mientras que los folletos fueron un total de 143 con 151 ejemplares.
Pontevedra fue otra de las provincias gallegas con mayor actividad editorial, con un total de 708 títulos y una tirada de 1.116 ejemplares. Del total de obras editadas, 537 fueron libros y 816 ejemplares; mientras que se sacaron 171 folletos y 300 ejemplares.
En la provincia de Lugo, el año pasado se editaron 118 títulos con 119 ejemplares, de los que 104 fueron libros --101 ejemplares-- y 14 folletos --18 ejemplares--; mientras que en la de Ourense la producción editorial significó 115 títulos y 94 ejemplares, de los que 88 fueron libros --64 ejemplares-- y 27 folletos --29 ejemplares--.
SITUACIÓN EN ESPAÑA
En el conjunto del Estado el número de títulos, tanto libros y folletos, y que fueron entregados en el Depósito Legal de la Biblioteca Nacional durante el año 2005 fue de 63.551, un 5,1% más que en 2004. En esta cifra no se incluyen las reimpresiones, que ascendieron a 17.902 y supusieron un 22% del total de títulos editados.
Distinguiendo entre libros y folletos, durante el año 2005 el número de libros editados en España aumentó un 5,2% y se situó en 53.155 títulos. Por su parte, el número de folletos aumentóun 4,3% hasta los 10.396 títulos.
Por comunidades autónomas, Madrid (21.763 títulos) y Cataluña (17.899) lideran la producción editorial y, por detrás, se sitúan Andalucía (5.091 títulos), Valencia (3.536), Castilla y León (2.717), País Vasco (2.460) y Galicia (2.014).
Por otro lado, el número de ejemplares editados en España durante 2005 ha sido de 281.005.000, con un incremento del 31,6% respecto a 2004. Así, la tirada media se situó en 4.422 ejemplares por título, lo que supone un aumento del 25,3% respecto a la del año 2004,que fue de 3.530 ejemplares.
IDIOMAS
En relación al idioma de publicación, el castellano representa el 78% de títulos editados, el 11,1% en catalán, valenciano y balear, el 1,8% en gallego y el 1,4% en euskera.
El inglés representa el 48% de los títulos editados en un sólo idioma extranjero y el 1,9% del total editado. El 3,5% de los títulos se editan en dos o más idiomas. Los títulos traducidos representan el 17,3% de la producción editorial, destacando de nuevo los traducidos del idioma inglés, que suponen la mayoría del total de títulos traducidos.
