WASHINGTON, 6 Jul. (EP/AP) -
El presidente estadounidense George W. Bush celebró hoy su 60 cumpleaños sin grandes fiestas y en medio de una polémica creciente sobre la presencia norteamericana es Irak, tras los numerosos escándalos aparecidos últimamente de torturas y asesinatos de iraquíes por parte de militares de Estados Unidos.
Después de meses de anticipar que se estaba volviendo más viejo, el presidente Bush cumplió y declaró que "es mucho menos de lo que ustedes piensan (cumplir 60)".
Bush celebró su cumpleaños con amigos el pasado martes en la Casa Blanca durante las celebraciones del Día de la Independencia, y no se preveían festejos para el hoy. Sin embargo, el cumpleaños de Bush fue mencionado en un largo día de reuniones y apariciones públicas, incluyendo la rueda de prensa el primer ministro canadiense.
El presidente recibió saludos de sus colegas de China Hu Jintao y de Rusia Vladimir Putin, con quienes dialogó por teléfono hoy por la mañana sobre las pruebas de misiles de Corea del Norte.
Una y otra vez, Bush se ha descrito como el "presidente viejo, que envejece con los minutos", como "uno de los canosos", y como "viejo", entre otras formas.
