MADRID, 1 Mar. (EUROPA PRESS) -
El Instituto Cervantes inaugura sus instalaciones en la capital de Islandia, Reikiavik, las primeras que se abren en ese país nórdico, con un programa de actividades entre las que destaca la conferencia que María Kodama pronunciará esta tarde sobre "La experiencia islandesa de Jorge Luis Borges".
Las nuevas instalaciones del Cervantes en Reikiavik están situadas en el recinto de la Universidad de Islandia, en el Centro Multimedia de Lenguas. Desde hoy y hasta el próximo sábado se celebrarán varios actos culturales organizados con motivo de su puesta en marcha.
María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del escritor argentino, habla esta tarde sobre la relación que éste mantuvo con Islandia y con la literatura nórdica. Borges visitó varias veces Islandia en la década de 1980, a raíz de lo cual se publicaron en ese país dos libros de narraciones y relatos traducidos al islandés. Próximamente se publicará en ese idioma una antología de poemas del autor de 'El aleph'.
Tras la conferencia de Kodama, la traductora Sigrún Á. Eiríksdóttir hablará sobre la traducción de Borges al islandés, y Matthías Johannessen relatará el encuentro que mantuvo con el escritor en Islandia.
Entre mañana y el sábado, además, habrá un acto académico con la intervención de la rectora de la Universidad de Islandia, Kristín Ingólfsdóttir y del director del Instituto Cervantes de Estocolmo, Gaspar Cano; una recepción del presidente del país, Ólafur Ragnar Grímsson; una exposición de traducciones del español al islandés y viceversa; un recital de piano ofrecido por la Embajada de España en Reikiavik, a cargo de Pablo Galdo, y un reconocimiento al catedrático de Filología Inglesa de la Universidad Complutense de Madrid Enrique Bernárdez por su labor como traductor del islandés al español.
Por otro lado, hoy entran en funcionamiento los cuatro nuevos centros recién abiertos en Brasil (situados en Brasilia, Salvador de Bahia, Curitiba y Porto Alegre), y el próximo día 8 se inaugurarán las instalaciones del Cervantes en la ciudad estadounidense de Seattle, en el Estado de Washington. Con ello, se eleva a 67 el número de ciudades en las que está presente el Instituto Cervantes, en un total de 40 países de Europa, América, Asia y África.
