España.- El IV Congreso Internacional de la Lengua analizará los retos del español y rendirá homenaje a García Márquez

MADRID, 1 Mar. (EUROPA PRESS) -

El IV Congreso Internacional de la Lengua, que se celebrará del 26 al 29 de marzo en Cartagena de Indias (Colombia), acogerá a 1.200 académicos y expertos y rendirá un cálido homenaje a Gabriel García Márquez que celebra este año 80 años de vida, 40 años de la publicación de su obra más aclamada, 'Cien años de soledad' y 25 años de haber sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Las Academias de la Lengua han preparado una edición especial de 'Cien años de soledad' que ha sido revisada por el autor y que cuenta con las aportaciones de Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa o Álvaro Mutis, entre otros.

La ministra de Cultura, Carmen Calvo y su homóloga colombiana, Elvira Cuervo de Jaramillo, acompañadas del ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos; la ministra de Educación, Mercedes Cabrera y del director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina presentaron hoy las líneas generales de este Congreso, que pretende reforzar la importancia del español y analizar sus dos grandes retos: su presencia en el mundo de la diplomacia y su escasa utilización en el marco del lenguaje científico y tecnológico.

Bajo el lema 'Presente y futuro de la lengua española: Unidad en la diversidad', el Congreso acogerá a académicos, profesores, escritores, lingüistas, filólogos, periodistas, traductores, intelectuales, empresarios, editores y diversas personalidades de la cultura y la política iberoamericana.

En este sentido, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, señaló que este Congreso es una "gran cumbre política, cultural y económica" en la que no se harán "distinciones ideológicas" y en la que se reflexionará sobre la diversidad de lo que representa el idioma español.

LA NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA

Antes de la cita de Cartagena de Indias, el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, señaló que en Medellín, se celebrará, del 22 al 24 de marzo, el XIII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua, que aprobará el texto básico de la nueva Gramática de la Lengua Española, que por primera vez, ha sido elaborada por las veintidós Academias de la Lengua.

"Será la gramática del español total, de la gramática descriptiva y normativa. Será la radiografía del español en todo el mundo", destacó el director de la RAE, quien recordó a los presentes los dos mayores retos del español, su escaso reconocimiento en los ámbitos diplomáticos y su escasa presencia en el lenguaje científico y tecnológico.

En este sentido, el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, tomó el testigo lanzado por el director de la Real Academia y aseguró que sería "su responsabilidad y obligación" impulsar uno de esos retos. En esta sentido, anunció que Bruselas acogerá una reunión internacional en donde se analizará el español en relación a las grandes instituciones comunitarias.

También en Medellín el Instituto Cervantes reunirá a más de cien rectores de universidades españolas e hispanoamericanas y se ratificará el nuevo Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera. En esta misma línea se celebrará una reunión en Medellín de los responsables de suplementos culturales españoles e iberoamericanos y se presentará un curso de español para emitir por televisión.