Irán.- Medios estatales iraníes critican que Sarkozy "se haya convertido en traductor de la política de la Casa Blanca"

Actualizado: martes, 18 septiembre 2007 1:38

TEHERÁN, 17 Sep. (EP/AP) -

Los medios estatales iraníes arremetieron hoy duramente contra el Ejecutivo y presidente francés, Nicolas Sarkozy, a quienes acusa de hacerse "convertido en traductor de la política de la Casa Blanca", un día después de que ayer el ministro de Exteriores francés, Bernard Kouchner, asegurara que la comunidad internacional debe prepararse para una posible guerra con Irán si se dota de armas atómicas.

Sarkozy y su equipo han apoyado una línea más dura que su predecesor Jacques Chirac para resolver el contencioso iraní, al negarse el régimen de los ayatolás a renunciar a su programa de enriquecimiento de uranio.

En este sentido, Francia apoya la propuesta de Estados Unidos de aprobar la tercera ronda de sanciones contra Irán, a pesar del acuerdo de cooperación suscrito recientemente entre Teherán y la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) para aclarar cuestiones pendientes del programa atómico iraní.

"Los ocupantes del (Palacio del) Elíseo se han convertido en traductores de las políticas de la Casa Blanca en Europa y han adoptado un tono más agresivo e incluso más incendiario y más ideológico que el de Washington", critica el editorial de la agencia estatal de noticias iraní IRNA.

Asimismo, añadió que "mientras que la cuestión del caso nuclear de Irán está cerca de resolverse, gracias a las medidas adoptadas por Irán y la AIEA, el extremismo de los líderes franceses está creando un obstáculo en este camino".

Por su parte, el primer ministro galo, Francois Fillon, trató de restar importancia a las declaraciones de Kouchner al insistir en que "hay que hacer todo por evitar una guerra" y en que "el papel de Francia es dirigir este camino a una solución pacífica".