R.Unido.- La Policía británica detiene a un joven de 16 años como sospechoso de terrorismo

Actualizado: miércoles, 7 junio 2006 21:28

MANCHESTER (REINO UNIDO), 7 Jun. (EP/AP) -

La Policía británica detuvo hoy a un joven de 16 años como sospechoso en virtud de la ley antiterrorista, en el marco de la misma operación en la que detuvo ayer en el aeropuerto de Manchester a un hombre de 21. Además, la Policía registró tres domicilios.

Según la BBC, el primer detenido había estado recientemente en Pakistán y que está siendo interrogado en relación con una operación llevada a cabo en Canadá para abortar un presunto plan de Al Qaeda.

Este hombre, posiblemente de origen paquistaní, está siendo interrogado en la comisaría de West Yorkshire. Las tres propiedades registradas se encuentran en la localidad de Bradford. Cerca de Bradford, en Dewsbury, fue arrestado el joven de 16 años.

Por otro lado, un estudiante estadounidense detenido ayer en el aeropuerto londinense de Heathrow cuando iba a embarcar en un vuelo a Pakistán es reclamado por la Justicia de Nueva York, que le considera sospechoso de facilitar material militar a Al Qaeda.

El sospechoso, de 26 años y llamado Syed Hashmi, está acusado de suministrar equipos militares a efectivos de Al Qaeda a Pakistán entre enero de 2004 y mayo de 2006, "para ser usados contra las fuerzas estadounidenses en Afganistán".

Hashmi, detenido anoche en el aeropuerto de Heathrow, compareció hoy ante un tribunal londinense para oponerse a su extradición a Estados Unidos. Estará bajo custodia hasta la próxima vista de su caso, el 15 de junio.