ESTRASBURGO, 3 Jul. (EUROPA PRESS) -
La Mesa del Parlamento Europeo --integrada por su presidente, Josep Borrell, y por los 14 vicepresidentes-aprobó hoy el uso de las lenguas cooficiales españolas en las comunicaciones de la institución con los ciudadanos por una apretada votación de 7 votos a favor y 7 en contra en la que acabó decidiendo el voto de calidad de Borrell, según informaron fuentes parlamentarias.
Todos los vicepresidentes del partido popular europeo (PPE), entre ellos el español Alejo Vidal-Quadras, votaron en contra, mientras que el resto de grupos políticos votó a favor. La Mesa no aceptó que el vicepresidente liberal polaco, Januzs Onyszkiewicz, que no asistió a la reunión, delegara su voto positivo en su compañero italiano, lo que explica el ajustado resultado de la votación.
Gracias a esta decisión, los ciudadanos catalanes, valencianos, baleares, gallegos y vascos podrán dirigir sus peticiones y escritos al Parlamento Europeo en las lenguas cooficiales y recibirán respuesta en las mismas.
Asimismo, se publicarán en la página web de esta institución los actos de codecisión entre el Parlamento y el Consejo. Las traducciones las realizará directamente la Eurocámara, lo que hará más breve el trámite y España correría con todos los gastos.
En la decisión adoptada por la Mesa no se hace ninguna mención del uso de las lenguas cooficiales por parte de los eurodiputados en los plenos y las comisiones de la Eurocámara, a pesar de que era una de las peticiones iniciales del Gobierno español. Ningún grupo político lo apoya de momento dadas las dificultades de la Eurocámara para adaptarse a las lenguas de la ampliación.
La Mesa rechazó el pasado 26 de abril por 7 votos en contra y 6 a favor el uso de las lenguas cooficiales españolas en las comunicaciones de la Eurocámara con los ciudadanos alegando razones técnicas. Pero posteriormente, la conferencia de presidentes, que agrupa a los líderes de los diferentes grupos políticos, pidió que se reconsiderara esta decisión y se facilitara la comunicación de los ciudadanos con el Parlamento.
