LOGROÑO, 16 Feb. (EUROPA PRESS) -
El IV Encuentro de Clubes de Lectura reúne este sábado, 16 de febrero, en torno a los relatos de Antón Chéjov, a 24 clubes de lectura de La Rioja. Organizado por la Biblioteca de la UR, en colaboración con La Casa de Tomasa, contará con las intervenciones de Paul Viejo y Regina López. Entrada libre sin inscripción.
Esta cuarta edición del encuentro -a la que han sido invitados 24 clubes de toda La Rioja- girará en torno al relato corto como género, del cual el escritor ruso Antón Chéjov es considerado uno de los máximos exponentes en la historia de la Literatura.
El IV Encuentro de Clubes de Lectura contará, por un lado, con la participación del escritor y traductor Paul Viejo, quien en su intervención titulada 'Persiguiendo a la dama del perrito. La importancia de Chéjov a través de sus cuentos', quien explicará la evolución de Chéjov como escritor y cómo se ha enfrentado él a la tarea de traducir sus obras.
A continuación, los asistentes compartirán sus reflexiones sobre 'La dama del perrito', relato de Antón Chéjov que narra la relación amorosa y adúltera entre un banquero ruso y una mujer después de conocerse en Yalta.
Tras ello, la mesa redonda 'El oficio de traducir' juntará a Paúl Viejo y Regina López Muñoz, esta última con más de 70 títulos traducidos del francés, inglés e italiano de autores como Léon-Paul Fargue, Eda O'Brien, Jean Gnet, Margaret Drabble, Jean Giono, Antonio Mazini, Mary Karr, Gipi y Joann Sfar.
Esta cuarta edición del encuentro pretende facilitar un espacio de encuentro entre los diferentes clubes de lectura, grupos de tertulias y talleres de escritura existentes en La Rioja; contribuir a la formación de futuros mediadores en el ámbito de la lectura; fomentar la lectura del relato corto como género; profundizar en la ingente obra de Anton Chéjov; y reflexionar sobre la importancia de la figura del traductor.
La actividad está dirigida tanto a personas que participen en clubes de lectura, como a bibliotecarios, libreros y dinamizadores culturales; estudiantes de Grados de Filologías, Maestro/a, Trabajo Social y alumnas/os del Máster de Profesorado; alumnos de los ciclos formativos de animación socio cultural; docentes de todos los niveles del sistema educativo; y público en general.
